1 00:02:49,919 --> 00:02:51,147 Koha! 2 00:02:54,190 --> 00:02:56,181 -Majtas. - Hajde, hajde, hajde 3 00:02:56,292 --> 00:02:58,123 majtas, majtas, 4 00:02:58,695 --> 00:03:00,754 Pikërisht aty, i fortë, 5 00:03:00,864 --> 00:03:03,264 Përqendrohuni, hajde. Një, dy. 6 00:03:05,201 --> 00:03:07,465 Shumë mirë,. shume mire, 7 00:03:10,406 --> 00:03:11,373 Topat e mi u fryen... 8 00:03:11,474 --> 00:03:12,964 me çështjen e blerjes prej tij kitarën elektrike 9 00:03:13,076 --> 00:03:13,872 A mund të besoni se e lashë të shtrirë? 10 00:03:13,977 --> 00:03:16,309 Kam marrë tre klasa, tani më kërkon baterinë, 11 00:03:16,412 --> 00:03:18,073 Shpërdorimi i të drejtave që quhet, 12 00:03:18,181 --> 00:03:21,241 Kjo quhet të jesh idiot i blen atij gjithçka që kërkon prej meje, 13 00:03:21,351 --> 00:03:22,750 Do vini nesër? 14 00:03:22,852 --> 00:03:25,343 -Sa është ora? - Herët,. në tetë. 15 00:03:25,455 --> 00:03:27,116 "A do të më japësh një?" apo duhet ta blej nga ju? 16 00:03:27,223 --> 00:03:29,418 Për çfarë? Nëse nuk do ta lexoni gjithsesi. 17 00:03:29,525 --> 00:03:31,857 Ja ku mund të më duhet, Nuk e di sa faqe ka. 18 00:03:31,961 --> 00:03:33,986 sepse kam komodinën gjysmë i pabarabartë, 19 00:03:34,097 --> 00:03:36,930 Po, më është dukur një ditë tjetër kur gruaja jote veshi rrobat e saj. 20 00:03:37,033 --> 00:03:38,762 por më pas u largua. Nuk të thashë asgjë, 21 00:03:39,702 --> 00:03:40,691 Çdo vit është njësoj, 22 00:03:40,803 --> 00:03:42,794 Cardozo është e vetmja gjë që ka rëndësi është se programi është në përputhje me. 23 00:03:42,906 --> 00:03:44,373 Fëmijët shkarkojnë gjithçka në internet. 24 00:03:44,474 --> 00:03:46,635 Ju e pyesni se çfarë është një fakt juridik dhe ata nuk e kanë idenë më të ndyrë. 25 00:03:46,743 --> 00:03:48,540 - Përshëndetje, -Përshëndetje, si jeni? 26 00:03:48,645 --> 00:03:50,613 -E di pse jam akoma ketu? - Për budallenjtë, 27 00:03:50,713 --> 00:03:52,078 Për më tepër, për më tepër. 28 00:03:52,649 --> 00:03:54,844 Jo,. Unë jam një idiot që ndjek duke menduar se duhet ta lini atë 29 00:03:54,951 --> 00:03:56,350 fëmijët tanë një botë më të mirë. 30 00:03:56,452 --> 00:03:57,510 Më lejoni të sqaroj diçka për ju, 31 00:03:57,620 --> 00:03:59,417 Mua më duket se ju e keni boshtin pak vrap. 32 00:03:59,522 --> 00:04:02,582 Në 30 vende pune për një pozicion, në 40 për paratë 33 00:04:02,692 --> 00:04:03,784 dhe në 50 për prestigj, 34 00:04:03,893 --> 00:04:05,485 Ju bëtë gjithçka mbrapsht atëherë, 35 00:04:05,595 --> 00:04:07,620 Unë kam një metabolizëm e komplikuar. 36 00:04:07,897 --> 00:04:09,797 - Uriarte, -Ac�. 37 00:04:11,534 --> 00:04:13,365 - Villazñn, - I pranishëm, 38 00:04:15,038 --> 00:04:17,006 - Weistein. - Unë. 39 00:04:20,143 --> 00:04:21,770 - Yolis. -Ac�, 40 00:04:24,981 --> 00:04:26,107 Epo, 41 00:04:27,517 --> 00:04:31,419 Unë dua t'ju mirëpres dhe të sqaroj disa gjëra për ju, 42 00:04:34,724 --> 00:04:39,752 Ka shumë arsye për të qenë këtu. por vetëm një është e saktë, 43 00:04:43,266 --> 00:04:47,293 Ai që erdhi për të bërë kontakte Është në vendin e gabuar. 44 00:04:48,905 --> 00:04:53,365 Studenti kronik ka nevojë për terapi. jo një diplomë pasuniversitare, 45 00:04:53,476 --> 00:04:56,104 Ai që vë në dyshim gjithçka rezulton të jetë e padurueshme, 46 00:04:56,446 --> 00:04:59,540 por ai që nuk vë në dyshim asgjë Ai nuk ka të ardhme si avokat, 47 00:04:59,649 --> 00:05:02,083 Janë tetë klasa. tetë javë, 48 00:05:03,186 --> 00:05:06,246 2500 faqe leximi i kërkuar 49 00:05:06,356 --> 00:05:08,688 dhe më shumë se 3000 lexime plotësuese, 50 00:05:10,526 --> 00:05:11,925 Për klasën e tetë 51 00:05:12,028 --> 00:05:14,826 secili prej jush do të ketë se sa për të shkruar një tezë 52 00:05:14,931 --> 00:05:20,665 në një temë që ata do të përcaktojnë Gjatë seminarit, 53 00:05:22,572 --> 00:05:23,937 Na vjen keq, leje. 54 00:05:27,877 --> 00:05:29,970 -Ruiz? -Po. 55 00:05:30,413 --> 00:05:31,380 Gjithçka në rregull? 56 00:05:32,048 --> 00:05:33,948 Kam pasur disa ngjarje të paparashikuara. me vjen keq. 57 00:05:34,150 --> 00:05:37,449 Gjëja paradoksale për të paparashikuarit, Ruiz,. është se ato mund të shmangen. 58 00:05:37,987 --> 00:05:41,787 Thjesht duhet t'i jepni një hapësirë në planifikim, 59 00:05:41,891 --> 00:05:43,358 Epo, unë e kam parashikuar që ju do të zemërohej 60 00:05:43,459 --> 00:05:45,620 dhe ende nuk mund ta ndihmoja, 61 00:05:48,731 --> 00:05:51,393 Herën tjetër dil pak më herët nga shtëpia dhe kaq. 62 00:05:52,068 --> 00:05:53,797 Tani zgjidhni një vend dhe uluni, 63 00:05:57,740 --> 00:05:58,934 ishim ne? 64 00:05:59,575 --> 00:06:02,669 Na tha se ishte vetëm një arsyeja e duhur për të qenë këtu. 65 00:06:02,779 --> 00:06:04,212 por ai nuk na tha se çfarë është, 66 00:06:05,715 --> 00:06:06,943 Përfitoni nga unë. 67 00:06:11,087 --> 00:06:12,987 Nëse e besoni atë për të ulur atje 68 00:06:13,089 --> 00:06:15,216 do ma marrin firmen ne nje diplome... 69 00:06:29,739 --> 00:06:32,105 - Mirupafshim, - Mirupafshim. shihemi më vonë. 70 00:06:36,846 --> 00:06:39,974 - Mësues,. Keni një minutë? - Po. 71 00:06:41,017 --> 00:06:42,848 Shpresoj se nuk është marrë nje pershtypje e keqe per mua, 72 00:06:42,952 --> 00:06:44,886 vetem se sapo erdha në Buenos Aires 73 00:06:44,987 --> 00:06:46,852 dhe unë jam ende duke u vendosur, 74 00:06:49,926 --> 00:06:52,190 Jo, faleminderit, si është babai juaj? 75 00:06:52,295 --> 00:06:53,819 Shumë mirë. faleminderit. 76 00:06:54,430 --> 00:06:58,389 Më kërkoi të përshëndes dhe gjithashtu ju dërgon këtë. 77 00:07:02,271 --> 00:07:03,329 Nuk e hap? 78 00:07:03,439 --> 00:07:05,600 Nuk di si të fshihem, nëse nuk më pëlqen Unë do ta vërej, 79 00:07:05,708 --> 00:07:07,403 Preferoj ta hap në shtëpi. 80 00:07:07,643 --> 00:07:09,076 Doja t'ju falënderoja për të bërë një vend për mua 81 00:07:09,178 --> 00:07:11,169 në studimet pasuniversitare. Është shumë e rëndësishme për mua. 82 00:07:11,280 --> 00:07:12,508 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 83 00:07:12,615 --> 00:07:14,913 Dhe unë do të doja ta ftoja atë për darkë një nga këto ditë. 84 00:07:15,017 --> 00:07:16,507 Epo, ne shohim. 85 00:07:18,488 --> 00:07:19,750 Unë jam në një makinë, A e mbaj atë? 86 00:07:19,856 --> 00:07:21,483 Jo, është në rregull. Nuk është e nevojshme. mos u mërzit. 87 00:07:21,591 --> 00:07:23,320 -Nuk është shqetësim. - Kujdes, 88 00:07:26,696 --> 00:07:29,358 Dhe nga mënyra se si ai më udhëzon, Nuk e njoh mirë qytetin. 89 00:07:30,299 --> 00:07:31,391 Epo, hajde, 90 00:07:31,901 --> 00:07:33,266 Nëna juaj? 91 00:07:34,103 --> 00:07:35,900 Unë mezi e shoh atë. udhëton shumë. 92 00:07:36,806 --> 00:07:38,603 Ai gjithashtu dërgon përshëndetjet e tij. 93 00:07:38,708 --> 00:07:40,972 - Jeni akoma me fondacionin? -Po, 94 00:07:41,677 --> 00:07:44,612 Kjo dhe çdo gjë ta mbaj larg babait tim, 95 00:07:47,650 --> 00:07:49,550 Edhe nëse nuk e besoni... 96 00:07:51,921 --> 00:07:55,254 ndonjëherë kjo është e vetmja mënyrë për të mbajtur gjallë një marrëdhënie, 97 00:08:25,454 --> 00:08:26,887 Çfarë thotë ajo? Cecilia? 98 00:08:27,390 --> 00:08:29,881 -CEClLlA] Epo,. dhe ti? - njesoj si dje, 99 00:08:30,960 --> 00:08:32,951 -CEClLlA] Librat mbërritën. -Po, 100 00:08:34,997 --> 00:08:36,089 Dhe kjo? 101 00:08:37,300 --> 00:08:41,293 Një dhuratë, ma dërgoi Ruiz Cordera,. Filipi,. te kujtohet? 102 00:08:41,571 --> 00:08:43,436 Po, e qartë. A është ai këtu? 103 00:08:44,073 --> 00:08:46,268 Jo,. djali juaj, erdhi për seminarin tim, 104 00:08:46,375 --> 00:08:48,502 Më pyeti nëse njihja dikë që të mund të shkoja në shtëpi 105 00:08:48,611 --> 00:08:51,045 një ose dy herë në javë, I dhashë telefonin e tij, 106 00:08:51,447 --> 00:08:53,312 CEClLlA] Mirë. faleminderit. 107 00:08:54,517 --> 00:08:55,984 Sa e bukur, një dhuratë, 108 00:08:56,085 --> 00:08:57,211 Po, hyjnore, 109 00:08:57,320 --> 00:08:59,117 Një shpatë e vogël drejtësie për një avokat, 110 00:08:59,222 --> 00:09:02,157 Është si një sipërmarrës Ata do t'i japin atij një arkivol në miniaturë, 111 00:09:02,258 --> 00:09:03,657 CEClLlA] Nëse thua kështu. 112 00:09:03,759 --> 00:09:05,226 Këmisha ime e bardhë? 113 00:09:05,928 --> 00:09:08,055 Është i varur, A doni që unë ta kaloj pak? 114 00:09:08,164 --> 00:09:09,290 Po, ju lutem 115 00:09:14,670 --> 00:09:15,796 Përshëndetje, 116 00:09:17,139 --> 00:09:18,401 Profesor, 117 00:09:19,976 --> 00:09:21,705 -Dielli? -Po. 118 00:09:22,378 --> 00:09:24,369 Nuk mund të të besoj, sa kohë. si jeni 119 00:09:24,480 --> 00:09:26,675 Shumë mirë,. e mora vesh e prezantimit dhe erdha. 120 00:09:26,782 --> 00:09:27,771 Sa mirë. 121 00:09:27,883 --> 00:09:29,111 Por mbërrita pak vonë. drejtë? 122 00:09:29,218 --> 00:09:32,187 Jo aspak,. nuk ju ka munguar asgje. Ata vetëm shërbyen verën. 123 00:09:34,056 --> 00:09:35,421 A ma dedikon mua? 124 00:09:35,524 --> 00:09:38,459 Je i sigurt që nuk e dëshiron? ndryshim për një nga Harry Potter? 125 00:09:38,561 --> 00:09:40,028 i kam të gjitha, 126 00:09:41,564 --> 00:09:43,395 Kaq kohë, çfarë ndodhi me jetën tuaj? 127 00:09:43,499 --> 00:09:47,492 Epo,. punoni në studio nga Carballo, dy vjet më parë. 128 00:09:47,603 --> 00:09:49,969 Sa mirë, shiko, Dhe çfarë tjetër? 129 00:09:50,773 --> 00:09:53,173 Ju jeni martuar. ke femije 130 00:09:53,276 --> 00:09:55,437 Jo, jam shumë larg nga kjo, 131 00:09:55,578 --> 00:09:58,206 Në fakt jam ndarë së fundmi nga i dashuri im 132 00:09:58,314 --> 00:09:59,645 Sa mirë, ju përgëzoj, 133 00:09:59,749 --> 00:10:01,239 A e shqetësoj edhe unë? 134 00:10:02,051 --> 00:10:03,746 E vërteta është, po. pak, 135 00:10:06,188 --> 00:10:08,748 Unë do të përshëndes disa miq dhe pastaj do të shihemi, 136 00:10:08,858 --> 00:10:09,950 Hajde, hajde. 137 00:10:13,863 --> 00:10:15,387 Prezantim shumë i mirë, 138 00:10:17,333 --> 00:10:18,322 Shumë mirë. 139 00:10:21,203 --> 00:10:22,170 faleminderit, 140 00:10:22,405 --> 00:10:24,396 Ka të bëjë me atë që ju thashë pak më parë. 141 00:10:24,707 --> 00:10:25,731 Një gjyqtar nuk bën drejtësi, 142 00:10:25,841 --> 00:10:28,503 por është në krye për të zbatuar ligjin. 143 00:10:29,345 --> 00:10:32,280 Mashtrimi më i madh i shoqërive moderne është për të na bërë të besojmë 144 00:10:32,381 --> 00:10:33,905 se ajo që është e ligjshme është e drejtë, 145 00:10:34,216 --> 00:10:36,810 Problemi që ligjet dhe nocioni i drejtësisë 146 00:10:36,919 --> 00:10:38,511 janë krijuar nga një grup të njerëzve 147 00:10:38,621 --> 00:10:41,249 se e vetmja gje qe kerkojne është të mbajë pushtetin e tij, 148 00:10:41,490 --> 00:10:42,787 Ajo që po them është, 149 00:10:44,093 --> 00:10:47,153 Unë mund të shtyp një flutur dhe e përdredhni derisa të vdesë 150 00:10:47,263 --> 00:10:49,060 dhe kjo nuk është e paligjshme, 151 00:10:49,165 --> 00:10:52,100 Tani nëse ajo flutur i përket në një koleksion të paçmuar 152 00:10:52,201 --> 00:10:55,068 të disa miliarderëve. Mund të shkoj në burg. 153 00:10:55,171 --> 00:10:57,002 Nuk është vetë akti ajo që gjykohet, 154 00:10:57,106 --> 00:10:59,404 Ligji nuk na mbron të një fakti të gabuar, 155 00:10:59,508 --> 00:11:01,635 ndërhyn vetëm ligji nëse ai fakt i gabuar 156 00:11:01,744 --> 00:11:03,439 kërcënon vullnetin për pushtet, 157 00:11:06,382 --> 00:11:07,781 Jo,. faleminderit, 158 00:11:08,818 --> 00:11:12,584 Jetojmë në një anarki dhe askush nuk duket se e vëren. 159 00:11:14,056 --> 00:11:16,991 Çdo ditë dikush dërrmohet dhe përdredh një flutur 160 00:11:17,093 --> 00:11:19,653 dhe asnjë ligj nuk mund të bëjë asgjë për ta parandaluar atë. 161 00:11:19,762 --> 00:11:22,560 -Teori interesante, -Është më shumë se një teori, 162 00:11:22,665 --> 00:11:26,226 Mir,. Unë kam të paktën 20 argumente për të hedhur poshtë këtë, 163 00:11:26,335 --> 00:11:27,893 por unë do të doja t'ju jap disa këshilla, mundem? 164 00:11:28,003 --> 00:11:29,937 - Sigurisht, -Tani je njëzet...? 165 00:11:30,439 --> 00:11:32,168 - Tetë, - 28 vjeç, 166 00:11:33,843 --> 00:11:37,370 Garch gjithçka që mundeni. Pjesa tjetër vjen vetëm. 167 00:12:07,443 --> 00:12:11,174 [PHONE TONE 168 00:12:20,489 --> 00:12:24,755 -M�NlCA] A e dini sa është ora? -[ROBERTO] Diçka si tre. 169 00:12:24,860 --> 00:12:28,125 M�NlCA] Tre pasime e gjysmë. Do flasim nje here tjeter. 170 00:12:33,602 --> 00:12:34,703 Një gjyqtar nuk ka kurrë qasje të drejtpërdrejtë për rrethanat e një krimi. 171 00:12:34,703 --> 00:12:37,672 Një gjyqtar nuk ka kurrë qasje të drejtpërdrejtë për rrethanat e një krimi. 172 00:12:37,773 --> 00:12:42,608 Para tij vijnë dëshmitarët bie në sy, kurioz, 173 00:12:42,711 --> 00:12:45,373 rojtari i qosheve, paramedikët, 174 00:12:45,481 --> 00:12:47,039 edhe daktilografistja. 175 00:12:47,850 --> 00:12:49,317 Nuk po e ekzagjeroj. 176 00:12:50,686 --> 00:12:53,678 Faqe 574 e çështjes L�pez Paunero, 177 00:12:53,789 --> 00:12:56,451 E kanë në librezë e shënimeve, shikoni, 178 00:12:58,027 --> 00:13:01,428 Nga ekzaminimi i parë del se "numri",,, 179 00:13:03,866 --> 00:13:05,834 gjendet pak metra larg të kufomës, 180 00:13:05,935 --> 00:13:08,301 nuk korrespondon me atë të viktimës, 181 00:13:10,239 --> 00:13:13,003 U deshën më shumë se katër vjet në realizimin 182 00:13:13,108 --> 00:13:17,943 që në vend të "numrit", Më është dashur të them “humerus”, për shkak të kockës. 183 00:13:19,782 --> 00:13:21,841 Gjyqtari që duhet të vendosë 184 00:13:21,951 --> 00:13:25,409 për pafajësinë ose fajin të një të akuzuari 185 00:13:25,521 --> 00:13:27,455 Ai e bën atë verbërisht, 186 00:13:27,690 --> 00:13:29,385 Nisur nga këto rrethana, 187 00:13:29,492 --> 00:13:32,655 cili është mjeti i vetëm vlen për një gjyqtar? 188 00:13:32,862 --> 00:13:33,988 Faktet, 189 00:13:34,730 --> 00:13:38,689 Jo, kontrolloni sigurinë të fakteve 190 00:13:39,268 --> 00:13:41,736 Është objektivi i gjyqtarit, jo mjeti juaj. 191 00:13:43,072 --> 00:13:45,131 Përsëritja e dëshmive. 192 00:13:45,407 --> 00:13:46,601 Asnjëra. 193 00:13:46,709 --> 00:13:51,009 Nëse do të ishte kështu, një avokat ju vetëm duhet të merrni ose blini ... 194 00:13:51,814 --> 00:13:55,215 njëzet dëshmitarë që thonë të njëjtën gjë dhe çështja do të zgjidhej. 195 00:14:06,695 --> 00:14:07,787 Detajet. 196 00:14:09,598 --> 00:14:11,361 Është e gjitha në detaje. 197 00:14:12,468 --> 00:14:16,962 Ajo që bën një gjyqtar është e ngadaltë procesi i diskriminimit 198 00:14:17,072 --> 00:14:19,802 ndërmjet kontigjentit dhe thelbësores 199 00:14:22,278 --> 00:14:26,715 dhe detajet janë ato që mbarojnë për të kapur ekuilibrin, 200 00:14:27,316 --> 00:14:30,012 [SIREN 201 00:14:30,119 --> 00:14:32,587 Faqe 761,. i akuzuari... 202 00:14:33,055 --> 00:14:36,218 deklaron se ka marrë pjesë në ndërtesën në rrugën Charcas, 203 00:14:36,325 --> 00:14:40,159 lartësia 3956,,, 204 00:14:40,362 --> 00:14:42,489 pa mundur të specifikoni kohën e saktë 205 00:14:43,065 --> 00:14:45,727 e cila në atë moment merr para të gatshme njohja e rrethanave 206 00:14:45,834 --> 00:14:47,995 për të cilën jep deklaratë para udhëzimit të policisë. 207 00:14:48,103 --> 00:14:50,469 STUDENT] Aty është dikush i shtrirë ne parking, 208 00:14:50,573 --> 00:14:52,507 - Çfarë? -Aty është një vajzë e shtrirë. 209 00:15:00,015 --> 00:15:01,277 Çfarë ndodhi? 210 00:15:04,720 --> 00:15:06,119 Çfarë do të kishte ndodhur? 211 00:15:13,062 --> 00:15:14,552 A është ajo e vdekur? 212 00:15:15,631 --> 00:15:16,928 Kështu duket, 213 00:15:17,266 --> 00:15:19,598 [RADIO POLICE 214 00:15:32,548 --> 00:15:35,176 Të mos kalojë asnjë nga këta idiotë në këtë anë, 215 00:15:36,452 --> 00:15:37,976 - A fole me rojen e natës? - Jo zotëri, 216 00:15:38,087 --> 00:15:39,315 Fol. 217 00:15:43,792 --> 00:15:46,420 - Si po shkon? - Epo, mirë, mirë, 218 00:15:46,528 --> 00:15:48,052 Komisioneri, 219 00:15:51,767 --> 00:15:53,325 Lëreni të hyjë. 220 00:16:03,846 --> 00:16:05,074 Zëvendëskomisar ende. 221 00:16:05,180 --> 00:16:07,341 Ne tashmë e dimë, Drejtësia është e ngadaltë. 222 00:16:07,650 --> 00:16:10,813 Dhe si është një avokat arrin para mjekut? 223 00:16:10,919 --> 00:16:13,479 - Kam ndenjëse preferenciale. - E qartë. 224 00:16:13,589 --> 00:16:14,578 Çfarë ndodhi? 225 00:16:14,690 --> 00:16:16,021 Çfarë nuk ndodhi? 226 00:16:16,125 --> 00:16:19,060 E rrahën, e përdhunuan, e prenë 227 00:16:19,161 --> 00:16:21,459 dhe më pas e vranë. çdo gjë e plotë. 228 00:16:45,354 --> 00:16:46,821 A e njihnit? 229 00:16:47,856 --> 00:16:49,050 Nr. 230 00:17:03,105 --> 00:17:04,629 Zëvendës Komisioneri, 231 00:17:07,743 --> 00:17:09,643 Ne e gjetëm këtë shënim. 232 00:17:21,824 --> 00:17:23,883 �Vdekje grave si ajo? 233 00:19:44,666 --> 00:19:48,261 Është e regjistruar që zonja... 234 00:19:48,370 --> 00:19:51,897 - Emri i plotë? -María Laura Di Natale. 235 00:19:55,811 --> 00:20:01,078 - Në shtëpi? -611 Avenue e Pavarësisë, 236 00:20:01,683 --> 00:20:03,116 MARlA] E teta 30, 237 00:20:06,021 --> 00:20:07,420 Një telefon. 238 00:20:07,756 --> 00:20:12,955 MARLA] 154-197-4986, 239 00:20:14,963 --> 00:20:16,897 Do të më presësh, të lutem? 240 00:20:44,626 --> 00:20:46,287 Pak ujë? 241 00:20:50,532 --> 00:20:51,556 faleminderit, 242 00:20:53,135 --> 00:20:55,797 Ju nuk keni për të bërë kjo tani. ju e dini? 243 00:20:56,571 --> 00:20:57,970 Nëse dëshironi, mund të shkoni në shtëpi. 244 00:20:58,774 --> 00:21:01,140 Preferoj ta mbaroj dhe kaq, 245 00:21:09,685 --> 00:21:10,913 Jeni nga këtu? 246 00:21:11,887 --> 00:21:15,618 Jo. Unë jam një avokat por unë nuk ushtrohem, mos u shqetëso, 247 00:21:16,291 --> 00:21:18,088 Nënkomisar Ai thotë eja, 248 00:21:18,193 --> 00:21:19,558 faleminderit, 249 00:21:21,396 --> 00:21:22,420 Do të jesh mirë, 250 00:21:23,699 --> 00:21:25,564 Unë nuk mendoj kështu,. faleminderit gjithsesi, 251 00:21:32,240 --> 00:21:33,332 Komisioneri. 252 00:21:33,709 --> 00:21:37,042 Bermédez, ose nuk do ta shohim kurrë njëri-tjetrin. ose shihemi çdo ditë, 253 00:21:37,145 --> 00:21:38,874 Në fund do të mendoj se ju Me mungon doktor, 254 00:21:38,981 --> 00:21:40,346 Ka diçka nga kjo. 255 00:21:41,283 --> 00:21:42,750 Unë shoh se janë ridekoruar. 256 00:21:42,851 --> 00:21:44,375 nje humbje, 257 00:21:44,486 --> 00:21:46,647 - Një kafe? -Hapi, leja, 258 00:21:49,124 --> 00:21:50,591 Tashmë e marr me mend pse erdhi. 259 00:21:51,526 --> 00:21:53,619 Për të blerë bileta për kërcimin e fundvitit. 260 00:21:54,396 --> 00:21:56,125 Nuk e bëjmë më, 261 00:21:56,565 --> 00:21:58,829 Djemtë preferojnë bëj kurvë, 262 00:21:58,934 --> 00:22:00,162 Sigurisht. 263 00:22:01,536 --> 00:22:04,903 Thuaj Natale, pak kohë më parë se ne nuk kemi diçka të tillë. 264 00:22:06,141 --> 00:22:07,403 A është gati preliminari? 265 00:22:07,509 --> 00:22:09,568 Po, vdekje nga mbytja, 266 00:22:09,678 --> 00:22:12,203 Ata gjetën goditje dhe prerje në të gjithë trupin. 267 00:22:12,314 --> 00:22:14,475 Vrasësi ka depërtuar në të me një thikë Tramontina 268 00:22:14,583 --> 00:22:17,677 dhe injektohet formaldehid. kështu që ju nuk e dini koha e vrasjes, 269 00:22:18,987 --> 00:22:20,545 Trupi mbetet si i ruajtur. 270 00:22:23,392 --> 00:22:25,383 -Kush e ka rastin? - Miku juaj, 271 00:22:27,162 --> 00:22:29,062 -Hernandez? -Po. 272 00:22:32,534 --> 00:22:33,831 Shiko Alfredito, 273 00:22:34,069 --> 00:22:36,867 Askush nuk pa asgjë askush nuk dëgjoi asgjë, 274 00:22:38,073 --> 00:22:41,509 Ishte natë, në atë kohë që të gjithë janë në klasë. 275 00:22:41,610 --> 00:22:43,908 -Ose në momentin e zëvendësimit, - Mund të jetë, 276 00:22:44,346 --> 00:22:47,782 Nuk ka gjurmë. Djali mbante doreza latex, 277 00:22:48,250 --> 00:22:49,615 Ne gjetëm një, 278 00:23:05,300 --> 00:23:06,767 A e varën? 279 00:23:07,269 --> 00:23:08,236 po. 280 00:23:13,608 --> 00:23:14,575 Me duart tuaja? 281 00:23:15,811 --> 00:23:18,245 Jo, me një shami apo diçka të ngjashme, 282 00:23:18,613 --> 00:23:21,639 -Kush e bëri autopsinë? - Lisat. 283 00:23:23,618 --> 00:23:25,882 OAKS] Brazdë e butë, asimetrike, 284 00:23:26,321 --> 00:23:29,154 presion tipik i fërkimit me një material të lëmuar, 285 00:23:29,257 --> 00:23:30,918 ekimoza e lehtë. 286 00:23:31,026 --> 00:23:33,324 - Asgjë tjetër? -ROBLES] Çfarë doni më shumë? 287 00:23:33,428 --> 00:23:36,829 - A mund ta shoh? -Jo. Nuk ju kam borxh as shumë favore. 288 00:23:36,932 --> 00:23:38,729 Të kam borxh një tani, 289 00:23:41,136 --> 00:23:42,626 OAKS] Thuaj Natale, 290 00:24:00,755 --> 00:24:03,383 Vajza kishte një zinxhir në qafë. 291 00:24:05,660 --> 00:24:07,525 A nuk duhet të ketë shenja? 292 00:24:08,230 --> 00:24:12,223 ROBLES] Mund, por varet të presionit ose këndit. 293 00:24:12,868 --> 00:24:15,200 OAKS] Materiali i zinxhirit, cfare di une, 294 00:24:16,605 --> 00:24:19,233 Robles, unë nuk jam mjek. 295 00:24:19,341 --> 00:24:21,172 por për një arsye e sensit të përbashkët, 296 00:24:21,276 --> 00:24:24,040 nëse dikush të shtrëngonte qafën në një zinxhir, 297 00:24:24,146 --> 00:24:25,875 Do të duhej të kishte një markë. 298 00:24:26,314 --> 00:24:28,782 mund të ishte zhdukur para autopsisë. 299 00:24:35,490 --> 00:24:38,982 Ose mund të jetë vrasësi vendosi zinxhirin pasi e vrau. 300 00:24:40,095 --> 00:24:41,494 Kjo është arsyeja pse nuk ka asnjë shenjë, 301 00:24:41,763 --> 00:24:43,560 Është një mundësi, apo jo? 302 00:24:43,899 --> 00:24:45,867 Është një gjest i bukur, 303 00:24:46,635 --> 00:24:49,069 Ai e vret dhe më pas ia jep një zinxhir të vogël, 304 00:24:49,538 --> 00:24:51,699 Çfarë nuk shkon me ju? A e njihnit? 305 00:24:53,341 --> 00:24:54,467 Jo, 306 00:24:58,180 --> 00:24:59,272 Unë mendoj se jo. 307 00:26:49,824 --> 00:26:51,121 Unë mund të shtyp një flutur... 308 00:26:51,226 --> 00:26:54,161 Dhe rrotullojeni derisa të vdesë dhe kjo nuk është e paligjshme. 309 00:26:54,262 --> 00:26:57,527 Tani, nëse ajo flutur i përket një koleksioni të paçmuar 310 00:26:57,632 --> 00:27:00,624 nga disa miliarderë, Mund të shkoj në burg, 311 00:27:01,403 --> 00:27:03,462 Nuk është vetë akti çfarë gjykohet. 312 00:27:30,031 --> 00:27:32,100 Një fakt, sido që të jetë. 313 00:27:32,100 --> 00:27:32,725 Një fakt, sido që të jetë. 314 00:27:33,601 --> 00:27:37,230 është pjesë e një zinxhiri shkaqesh dhe pasojat. 315 00:27:37,706 --> 00:27:40,038 Nuk është domethënëse në vetvete 316 00:27:40,141 --> 00:27:44,202 por është pjesë e një komploti që duhet të zbulohet 317 00:27:44,312 --> 00:27:47,372 pasi, dhe nënvizoni këtë,. 318 00:27:48,383 --> 00:27:53,343 Nuk ka asnjë shans në një vepër penale. 319 00:27:54,556 --> 00:27:56,581 Më lejoni të mos pajtohem. me këtë profesor, 320 00:27:56,691 --> 00:27:58,886 Pse jo, Villazón? Nëse tashmë është zakoni juaj, 321 00:27:59,728 --> 00:28:03,129 Ky është një vizion teleologjik. të veprës penale, 322 00:28:04,132 --> 00:28:07,932 Nëse dikush i koncepton faktet në izolim, pa lidhje shkakore 323 00:28:08,036 --> 00:28:12,200 mund të konkludojë se një fakt mund shkaktojnë pasoja të pafundme 324 00:28:12,307 --> 00:28:16,437 dhe vetëm rasti do të tregojë se cilin Prej tyre ndodhin dhe cili nuk ndodh... 325 00:28:17,278 --> 00:28:19,576 ZËRI DESHTON] 326 00:28:38,400 --> 00:28:40,834 - Përshëndetje. -Laura Di Natale? 327 00:28:53,615 --> 00:28:57,278 Është në Purmamarca. Në Jujuy, verën e kaluar, 328 00:28:58,019 --> 00:29:00,214 - Ke pasur të dashur? - Jo, 329 00:29:00,989 --> 00:29:03,890 Ai shkoi dhe erdhi me Klaudion. një fëmijë pune. 330 00:29:05,727 --> 00:29:07,024 Çfarë po ndodh me atë Claudio? 331 00:29:07,796 --> 00:29:08,922 një budalla, 332 00:29:10,098 --> 00:29:14,398 nuk e di. Ai kishte një të dashur, nuk dha, 333 00:29:17,238 --> 00:29:19,331 Ok, mund të jem me kë të doja, 334 00:29:22,310 --> 00:29:28,772 Motra jote kishte një varëse formësohet si një flutur. 335 00:29:30,652 --> 00:29:33,348 Nuk më duket e njohur. pse? 336 00:29:34,122 --> 00:29:35,282 Jo, 337 00:29:36,691 --> 00:29:38,056 A mund ta mbaj këtë? 338 00:29:38,793 --> 00:29:39,953 po. 339 00:29:40,662 --> 00:29:42,630 Unë e skanoj dhe më pas jua kthej. 340 00:29:43,264 --> 00:29:46,825 po. Nuk ka nxitim. Gjithe mire, 341 00:29:55,310 --> 00:29:56,299 Çfarë po bënte motra juaj? 342 00:29:58,513 --> 00:29:59,844 Në rregull? 343 00:30:03,852 --> 00:30:07,652 Kam punuar në lokal që është përballë fakultetit. 344 00:30:07,755 --> 00:30:09,052 Përveç kësaj, 345 00:30:19,434 --> 00:30:21,425 Vallja ajrore kishte filluar. 346 00:30:22,737 --> 00:30:26,036 Shkoja dy herë në javë dhe isha shumë i lumtur me këtë, 347 00:30:28,109 --> 00:30:29,804 Ai donte të shkonte në Meksikë, 348 00:30:29,911 --> 00:30:34,348 Ai po kursente dhe i kisha thënë Zbulova disa bujtina. 349 00:30:35,416 --> 00:30:36,849 Ata shkuan mirë, 350 00:30:40,288 --> 00:30:41,755 po. 351 00:30:43,758 --> 00:30:45,623 Po, në rregull, ajo ishte një gjeni. 352 00:30:51,466 --> 00:30:53,798 Nuk më hyn në kokë si dikush,,, 353 00:30:53,902 --> 00:30:56,268 mund të bëjë diçka të tillë, nuk e di. 354 00:30:59,974 --> 00:31:01,032 Shikoni... 355 00:31:04,045 --> 00:31:07,412 Më duhet të marrësh pak kohë të përpiqesh të kujtosh 356 00:31:07,515 --> 00:31:09,483 gjithçka që dëshironi e cila mund të jetë e rëndësishme, 357 00:31:09,584 --> 00:31:13,418 një mik i ri, një numër telefoni,. Çfarëdo qoftë. 358 00:31:15,790 --> 00:31:18,884 Nëse ju kujtohet diçka që ju duket të cilat mund të jenë të rëndësishme. 359 00:31:19,594 --> 00:31:21,562 Më thirre, mirë? 360 00:31:22,964 --> 00:31:24,556 [PHONE[�PHONE 361 00:31:33,575 --> 00:31:36,772 Ka shumë hipoteza. konkretisht nuk ka asgje. 362 00:31:36,945 --> 00:31:40,779 Ne marrim pyetje, Ne hetojmë mjedisin aty pranë. 363 00:31:40,882 --> 00:31:42,406 nuk ka shumë atje, 364 00:31:42,517 --> 00:31:45,543 Ai ishte nga Junín. Prindërit ende jetojnë atje. 365 00:31:45,653 --> 00:31:48,281 Ajo jetonte këtu me një motër më të vogël, 366 00:31:48,590 --> 00:31:52,788 Ne kontrollojmë emailet, mesazhe me tekst, telefonata. 367 00:31:52,894 --> 00:31:56,557 Asgjë relevante. ka një të dashur të vogël, ne jemi duke e hetuar, 368 00:31:56,664 --> 00:31:59,428 një fëmijë nga lokali ku ajo punonte, 369 00:32:00,602 --> 00:32:03,503 Por nëse më pyet mua, Për mua, e zgjodha rastësisht, 370 00:32:03,738 --> 00:32:05,035 Diçka e planifikuar, 371 00:32:07,575 --> 00:32:09,566 Askush nuk mban një shiringë me formaldehid 372 00:32:09,677 --> 00:32:12,043 dhe një thikë Tramontina sipër për çdo rast, 373 00:32:12,146 --> 00:32:14,614 Krimi mund të ketë ishte planifikuar 374 00:32:14,716 --> 00:32:16,308 por viktima është rrethanore. 375 00:32:16,884 --> 00:32:21,651 Një sekt, një ritual, Një vrasës serial, nuk e di. 376 00:32:23,091 --> 00:32:24,888 As ty nuk të intereson shumë. 377 00:32:24,993 --> 00:32:28,485 Më intereson aq sa 186 shkaqet që unë jam në krye të. 378 00:32:29,631 --> 00:32:30,598 Dhe ju? 379 00:32:31,432 --> 00:32:33,662 - E njihje? -Nuk e di. 380 00:32:34,802 --> 00:32:36,702 Kam punuar në lokal përballë fakultetit, 381 00:32:36,804 --> 00:32:39,102 Duhet të kem shkuar mijëra herë, 382 00:32:39,207 --> 00:32:42,404 Ndoshta ai më ndihmoi ndonjëherë. por nuk e di, 383 00:32:43,077 --> 00:32:44,840 Tani ka kuptim, 384 00:32:47,448 --> 00:32:48,574 si ja kaloni? 385 00:32:48,683 --> 00:32:52,551 Monika? Epo, Me pak gjumë. 386 00:32:54,188 --> 00:32:58,022 Më falni, ditën tjetër nuk e kuptova se sa ishte ora. 387 00:32:58,726 --> 00:33:00,250 A mund të marr një kopje? e dosjes? 388 00:33:00,361 --> 00:33:01,692 Ti e di që nuk mund të prezantoj një mbrojtje, 389 00:33:01,796 --> 00:33:04,390 -Nuk je pjese, -Në emër të motrës së vogël, 390 00:33:05,133 --> 00:33:07,863 Kaq shumë telashe për një vajzë që as nuk e di nëse e dinit? 391 00:33:07,969 --> 00:33:11,496 Alfred,. Ata praktikisht e vranë atë para meje, 392 00:33:12,607 --> 00:33:14,768 E vetmja gjë që dua po e di se kush ishte. 393 00:33:14,876 --> 00:33:18,277 Unë ju njoh,. nëse dini diçka Mos e mbani për vete. 394 00:33:18,379 --> 00:33:20,313 por le drejtësi bëni punën tuaj, 395 00:33:20,415 --> 00:33:23,111 Drejtësia, e vërtetë, më kishte e harrova atë pjesë, 396 00:33:23,217 --> 00:33:24,684 Epo, faleminderit, 397 00:33:33,161 --> 00:33:36,096 -A keni dëgjuar për thashethemet? -Cilën nga të gjitha? 398 00:33:36,197 --> 00:33:38,927 Kishit të drejtë, ata e prenë Cardozo. pozicioni është i juaji, 399 00:33:39,867 --> 00:33:41,425 Unë nuk dija asgjë. 400 00:33:42,170 --> 00:33:43,865 Shpresoj se ju kujtohet të numrit të herë 401 00:33:43,971 --> 00:33:46,064 që më lejoi të bëj mut fort të të bëj të lumtur, 402 00:34:28,282 --> 00:34:31,217 Ne e gjejmë veten përballë një të tillë nga referencat argjentinase 403 00:34:31,319 --> 00:34:33,082 më e rëndësishmja e koleksionit. 404 00:34:34,922 --> 00:34:36,913 UDHËZUES] Në këtë vepër çfarë mund të shohim,,, 405 00:34:37,024 --> 00:34:39,959 përdor një nga efektet më e rëndësishmja... 406 00:36:25,533 --> 00:36:27,660 - Profesor, - Gonzalo, 407 00:36:28,402 --> 00:36:31,803 -Si jeni? -Epo, këtu e shihni mostrën, 408 00:36:32,573 --> 00:36:33,938 A ju pëlqen Picasso? 409 00:36:34,041 --> 00:36:35,770 Jo shumë, sinqerisht, 410 00:36:36,410 --> 00:36:37,502 Po kaloj pak kohë. 411 00:36:37,612 --> 00:36:39,307 Më duhej të takoja dikë në bar 412 00:36:39,413 --> 00:36:41,643 Unë jam një admirues pa kushte, 413 00:36:42,016 --> 00:36:43,813 Ai është artisti im i preferuar. 414 00:36:44,318 --> 00:36:46,252 Keni një minutë? Unë do të doja t'ju tregoja diçka. 415 00:36:46,354 --> 00:36:47,412 Po, sigurisht. 416 00:36:48,222 --> 00:36:50,918 Kjo është fotografia më e rëndësishme nga Picasso, 417 00:36:51,058 --> 00:36:52,355 Guernica është marketing. 418 00:36:52,460 --> 00:36:54,189 Është për idiotët që nuk e dinë shikoni një pikturë 419 00:36:54,295 --> 00:36:56,923 dhe përsëris atë që thonë idiotë të tjerë. 420 00:36:58,099 --> 00:36:59,760 Është e qartë për mua, 421 00:36:59,867 --> 00:37:01,425 Mos e lini veten të mashtroheni për shkak të madhësisë, 422 00:37:01,535 --> 00:37:03,935 Është një pikturë e vogël por është e gjitha aty. 423 00:37:04,472 --> 00:37:07,600 Në qendër të kryqëzuar Krishtin, pothuajse i panjohur, 424 00:37:07,708 --> 00:37:08,936 Në të djathtë është Mitra, 425 00:37:09,043 --> 00:37:10,806 një zot persian i adoptuar nga perandoria romake 426 00:37:10,912 --> 00:37:13,176 në vitet e para të krishterimit 427 00:37:13,281 --> 00:37:16,717 dhe në krah të tij ajo që duket të jetë një maskë rituale afrikane, 428 00:37:16,951 --> 00:37:19,442 Në këtë anë të pikturës janë elementet e torturës, 429 00:37:19,553 --> 00:37:22,351 Gozhda në dorë, shtiza e centurionit, 430 00:37:22,456 --> 00:37:23,980 sfungjeri i njomur me uthull 431 00:37:24,091 --> 00:37:27,219 që aplikonin në plagë për të shumëfishuar dhimbjen 432 00:37:27,962 --> 00:37:31,227 dhe më poshtë luajnë ushtarët Rrobat e Krishtit në zare, 433 00:37:31,732 --> 00:37:34,200 -A e kupton? - Nga çfarë? 434 00:37:35,202 --> 00:37:38,262 Krishti,. Mitra, demi, të gjitha sakrificat, 435 00:37:38,739 --> 00:37:40,707 Viktima të pafajshme që duhet sakrifikuar 436 00:37:40,808 --> 00:37:42,241 për të mirën e njerëzimit. 437 00:37:42,677 --> 00:37:44,474 Viktimë mund të jetë kushdo. 438 00:37:44,578 --> 00:37:48,571 Njeriu është një ujk për njeriun dhe nuk ka asnjë ligj që mund ta ndryshojë këtë, 439 00:37:49,383 --> 00:37:52,375 Janë të gjitha detajet, ju vetëm duhet të dini se si të dukeni, 440 00:37:52,486 --> 00:37:55,182 Është njësoj si thua kur ishe duke folur të një krimi. 441 00:37:55,356 --> 00:37:58,951 - Interesante. A nuk mendoni kështu? - Shumë interesante, 442 00:37:59,694 --> 00:38:02,128 Dhe shumë më lirë që udhërrëfyesi i muzeut, 443 00:38:05,533 --> 00:38:07,228 [HIT[S 444 00:38:38,699 --> 00:38:40,291 [BORIA E MAKINAVE 445 00:38:41,569 --> 00:38:43,230 Monika, doktoreshë! 446 00:38:45,339 --> 00:38:46,738 -Përshëndetje. -M�NlCA] Çfarë po bën? 447 00:38:46,841 --> 00:38:49,309 -Si jeni? - Mendova se e kishe lënë duhanin, 448 00:38:50,911 --> 00:38:52,276 Një herë pas here, 449 00:38:52,380 --> 00:38:53,677 Më prisnit? 450 00:38:53,781 --> 00:38:55,715 Jo, sinkroniteti, 451 00:38:57,084 --> 00:38:59,712 -Shiko ti. - Keni një minutë? 452 00:39:00,454 --> 00:39:02,319 Më duhet t'ju bëj një pyetje. 453 00:39:02,656 --> 00:39:04,317 E mbani mend Ruizin? 454 00:39:04,425 --> 00:39:06,416 M�NlCA] Felipe? Po, sigurisht, 455 00:39:07,028 --> 00:39:09,223 Djali po bën një seminar me mua. 456 00:39:09,330 --> 00:39:11,730 M�NlCA] Gonzalito? Shikoni ju, 457 00:39:12,366 --> 00:39:15,824 -M�NlCA] Dhe si është? -[[ROBERTO] E çuditshme, shumë e çuditshme. 458 00:39:15,936 --> 00:39:17,528 mendjemadh, 459 00:39:17,638 --> 00:39:19,936 -M�NlCA] E turpshme? -Jo, i di dallimet, 460 00:39:20,041 --> 00:39:22,839 Përkundrazi, është e shkëlqyer, arrogante, 461 00:39:22,943 --> 00:39:24,433 Sikur është përtej të gjithçkaje. 462 00:39:24,545 --> 00:39:26,376 Atëherë doli xhaxhai Roberto, 463 00:39:26,480 --> 00:39:29,176 Si fëmijë të kam pasur si idhull, te kujtohet? 464 00:39:29,283 --> 00:39:30,443 Apo ishte ajo nëna? 465 00:39:30,551 --> 00:39:32,542 Mendova se ky shkak kishte tashmë të përshkruara, 466 00:39:32,653 --> 00:39:34,848 M�NlCA] Është i arkivuar, asgjë më shumë, 467 00:39:37,725 --> 00:39:38,919 Këto? 468 00:39:39,026 --> 00:39:41,494 Mendova për një burrë në moshën time, 469 00:39:42,196 --> 00:39:45,165 E përkryer për moshën tuaj mendore. canchero, rinor, 470 00:39:46,867 --> 00:39:48,767 M�NlCA] Çfarë nuk shkon me ty? Roberti? 471 00:39:49,203 --> 00:39:51,194 M�NlCA] Më thirre në tre të mëngjesit, 472 00:39:51,305 --> 00:39:53,466 ju më prisni në dalje nga zyra, 473 00:39:55,976 --> 00:39:58,809 Nëse do t'ju thoja se Gonzalo a është psikopat? 474 00:39:58,913 --> 00:40:00,574 M�NlCA] Pse, çfarë bëri ai? 475 00:40:05,553 --> 00:40:07,077 E patë krimin e kolegjit? 476 00:40:07,188 --> 00:40:09,816 -M�NlCA] Po, -Mendoj se ai kishte të bënte me të. 477 00:40:09,924 --> 00:40:12,256 -M�NlCA] Gonzalo? -Mos më pyet pse, 478 00:40:12,359 --> 00:40:17,058 Nuk e di, janë tregues, detaje, qëndrimin që ka, 479 00:40:18,766 --> 00:40:20,063 Unë mendoj se ai e vrau atë, 480 00:40:20,968 --> 00:40:22,663 Epo, ajo që është serioze është po thua, apo jo? 481 00:40:22,770 --> 00:40:24,101 Unë tashmë e di. 482 00:40:24,405 --> 00:40:26,430 -M�NlCA] A fole me Alfredon? -Jo. 483 00:40:26,540 --> 00:40:28,770 Jo, nuk kam një plan specifik por e di qe ishte ai, 484 00:40:28,876 --> 00:40:31,572 Për më tepër, e di që ai dëshiron që ta zbuloj, 485 00:40:32,213 --> 00:40:35,444 Është si një lojë, Unë e di se çfarë po mendoni. 486 00:40:35,549 --> 00:40:36,516 Unë nuk thashë asgjë. 487 00:40:36,617 --> 00:40:37,982 Rasti i kullës Ishte krejt ndryshe, 488 00:40:38,085 --> 00:40:39,245 Nuk ka asnjë lidhje me të. 489 00:40:39,353 --> 00:40:42,220 E di si mendoni. Unë e di se çfarë është në mendjen tuaj. 490 00:40:42,389 --> 00:40:46,189 Nuk mund ta shpjegoj, por unë e njoh atë. E di që ishte ai, 491 00:40:49,697 --> 00:40:51,164 Mund ta kesh gabim, apo jo? 492 00:41:43,417 --> 00:41:44,816 pershendetje. 493 00:41:44,919 --> 00:41:47,183 Laura, çfarë po bën këtu? 494 00:41:48,055 --> 00:41:49,852 Dikush duhej të paguante qiranë, 495 00:41:51,859 --> 00:41:53,019 si jeni? 496 00:41:53,794 --> 00:41:54,886 Ah. 497 00:41:55,496 --> 00:41:57,828 - A doni që të flasim? -Dale, 498 00:41:57,932 --> 00:42:01,163 Në fakt duhet të dini çfarë të kërkosh, si dhe nga kush. 499 00:42:01,969 --> 00:42:03,334 Unë jam pas çështjes. 500 00:42:03,437 --> 00:42:05,598 Sapo di diçka, Do te te telefonoj dhe do te them. 501 00:42:08,709 --> 00:42:10,404 I fola plakut tim nga ju, 502 00:42:10,511 --> 00:42:12,570 Më tha se ishe i sigurt një nga ato shkaba 503 00:42:12,680 --> 00:42:14,705 që duan të marrin një copë, 504 00:42:15,382 --> 00:42:16,747 Plaku im flet kështu. 505 00:42:16,850 --> 00:42:18,750 Dhe çfarë i thatë atij? 506 00:42:19,253 --> 00:42:21,187 Se kishe fytyrë të mirë. 507 00:42:21,956 --> 00:42:23,480 A është kjo e mirë apo e keqe? 508 00:42:23,591 --> 00:42:26,321 Nuk e di, isha shumë top-fryrje. 509 00:42:26,760 --> 00:42:29,388 Ai nuk donte që unë të largohesha. plaka ime po qante, 510 00:42:30,030 --> 00:42:31,224 Është logjike, 511 00:42:31,966 --> 00:42:34,400 Më duket se edhe ty është e njëjta gjë Jun'n ju jep disa ditë, 512 00:42:34,501 --> 00:42:36,264 Pastaj fillon t'ju rëndojë. 513 00:42:36,370 --> 00:42:38,770 - A mund ta vërej? -Pak. 514 00:42:42,209 --> 00:42:43,733 Je i martuar? 515 00:42:45,713 --> 00:42:48,807 Mundohem të mos angazhohem i njëjti gabim dy herë radhazi. 516 00:42:49,216 --> 00:42:50,979 - Fëmijët? -Jo, 517 00:42:51,085 --> 00:42:52,848 Kjo është arsyeja pse ata u divorcuan 518 00:42:53,520 --> 00:42:55,283 Sa shpejt ti ke bere foton time, 519 00:42:55,389 --> 00:42:56,879 Më falni, ndonjëherë flas shumë, 520 00:42:56,991 --> 00:43:00,950 Mirë, kishte disa nga ato, Unë nuk isha një bashkëshort shembullor. 521 00:43:02,696 --> 00:43:05,631 Kur ajo donte të kishte, unë isha shumë i përfshirë në punën time, 522 00:43:05,733 --> 00:43:08,531 kur desha, ajo ishte shumë i përfshirë me një tjetër, 523 00:43:08,636 --> 00:43:11,127 - Çfarë rrëmujë, - Çfarë do të jetë? 524 00:43:11,939 --> 00:43:13,429 PUNËTORI] Lau, hajde, ju duhet të hyni, 525 00:43:13,540 --> 00:43:14,768 Unë shkoj, unë shkoj, 526 00:43:15,442 --> 00:43:17,842 A ju pëlqen ushqimi peruan? 527 00:43:17,945 --> 00:43:19,537 Nëse nuk kam zgjedhje. 528 00:43:19,647 --> 00:43:22,047 Më telefononi nëse dëshironi, një ditë le të shkojmë të hamë 529 00:43:23,150 --> 00:43:24,139 Dale, 530 00:43:24,251 --> 00:43:27,118 faleminderit. Për gjithçka, 531 00:43:34,828 --> 00:43:36,989 [[ST[CON[TE[ST[A[R]] unaza 532 00:43:37,364 --> 00:43:39,798 Përshëndetje, ju kontaktuat me shtëpinë nga M�nica dhe Roberto, 533 00:43:39,900 --> 00:43:42,095 Nuk jemi këtu tani, kam lënë mesazhin tuaj. 534 00:44:11,231 --> 00:44:14,098 - Si je, Cecilia? -CEClLlA] Epo, po ti? 535 00:44:14,201 --> 00:44:15,930 Ajo zgjat shumë, 536 00:44:17,471 --> 00:44:19,564 - Të të kërkoj një nder? -Po. 537 00:44:20,140 --> 00:44:21,573 Me atë mish atje në frigorifer, 538 00:44:21,675 --> 00:44:23,142 Pse nuk më bëni pak milanez. Kështu më duken. 539 00:44:23,243 --> 00:44:24,733 CEClLlA] Ajo që ndodh është se u la me këtë djalë, 540 00:44:24,845 --> 00:44:26,676 Djali i Ruizit, i cili po shkonte sot. 541 00:44:26,780 --> 00:44:27,974 Në çfarë ore? 542 00:44:28,082 --> 00:44:30,642 CEClLlA] I thashë pas mesditës, Kur të largohem nga këtu, 543 00:44:30,751 --> 00:44:32,446 Kështu përfitoj nga fakti që ai nuk është aty. 544 00:44:33,454 --> 00:44:34,921 Epo, por nëse nuk është aty, nuk do ta kuptosh, 545 00:44:35,022 --> 00:44:36,683 nja dy orë asgjë më shumë, 546 00:44:36,790 --> 00:44:41,591 CEClLlA] Epo, unë do t'ju bëj disa milane me disa sanduiçe chard? 547 00:44:41,695 --> 00:44:42,787 Perfekte, 548 00:44:52,106 --> 00:44:54,802 [RADIO SHKOLLORE 549 00:46:22,896 --> 00:46:25,194 [TONE PRITJE 550 00:46:26,700 --> 00:46:29,328 Përshëndetje, ju keni kontaktuar shtëpinë të Monikës dhe Robertos. 551 00:46:29,436 --> 00:46:31,495 Tani nuk jemi, na lini mesazhin tuaj, 552 00:49:32,552 --> 00:49:34,452 -Mirëdita. - Mirë, 553 00:49:49,870 --> 00:49:52,168 AC Gjashtëdhjetë e Katër me pesëdhjetë, 554 00:49:55,342 --> 00:49:56,832 CA Diçka tjetër? 555 00:50:23,637 --> 00:50:24,899 Edhe kjo, 556 00:50:28,108 --> 00:50:29,973 CA Gjashtëdhjetë e shtatë pesos, 557 00:50:43,924 --> 00:50:45,755 Ishte e vështirë për mua të gjeja vendi, 558 00:50:47,160 --> 00:50:48,855 A po pini një uiski? 559 00:50:49,162 --> 00:50:50,459 Unë nuk jam mësuar me të, 560 00:50:50,564 --> 00:50:51,758 Shërbejini atij një etiketë blu. 561 00:50:59,906 --> 00:51:03,103 Unë me të vërtetë do të kisha dashur bëhu muzikant por nuk kam të dëgjuar. 562 00:51:04,044 --> 00:51:07,138 Unë mendoj se është e drejtë Më lejon pak kontroll. 563 00:51:07,247 --> 00:51:10,512 Është një mënyrë për të porositur bota, edhe nëse është një iluzion. 564 00:51:11,818 --> 00:51:13,046 Gjërat janë ashtu siç janë, 565 00:51:13,153 --> 00:51:15,348 por ato mund të jenë në mënyrë perfekte ndryshe. 566 00:51:15,889 --> 00:51:17,379 Ka një logjikë të caktuar, 567 00:51:18,391 --> 00:51:21,656 Logjika është një shpikje njerëzore, Le të mos flasim as për moralin, 568 00:51:22,262 --> 00:51:25,356 Por na duhet diçka, diçka e paracaktuar, një ligj. 569 00:51:25,465 --> 00:51:29,424 Këtu është çelësi, na duhet por ne nuk e kemi. 570 00:51:29,970 --> 00:51:33,428 kjo është arsyeja pse ne përfundojmë duke shpikur vlerat, normat, besimet. 571 00:51:34,174 --> 00:51:37,337 Të gjithë kemi një tezë çfarë është apo duhet të jetë bota. 572 00:51:38,044 --> 00:51:39,238 Cila është e juaja? 573 00:51:42,415 --> 00:51:45,578 Teza ime është se asnjë tezë është e saktë, 574 00:51:46,219 --> 00:51:47,345 Jo, 575 00:51:49,189 --> 00:51:54,354 Teza ime është se nuk ka asnjë mënyrë për të ditur cila tezë është e vërtetë. 576 00:51:55,896 --> 00:51:59,730 Epo, nuk e di, Më duhet ta formuloj më mirë. 577 00:52:01,501 --> 00:52:04,163 Pse unë? Pse keni ardhur? 578 00:52:06,273 --> 00:52:07,501 Më falni? 579 00:52:07,607 --> 00:52:10,075 Se,. pse vini në bythë të botës 580 00:52:10,177 --> 00:52:12,407 për të marrë një kurs me një avokat në pension? 581 00:52:13,446 --> 00:52:15,277 Epo,. Unë nuk e shoh kështu. 582 00:52:15,382 --> 00:52:18,146 Ky është vendi im dhe ju keni qenë një ndikim të madh në jetën time. 583 00:52:18,552 --> 00:52:19,746 Sa kohë më parë? 584 00:52:20,554 --> 00:52:23,489 Dhjetë,. pesëmbëdhjetë vjet Nuk te shoh? Më shumë. 585 00:52:24,057 --> 00:52:27,254 Si mund të kisha qenë një ndikim? për ty, po të ishe djalë? 586 00:52:29,629 --> 00:52:34,123 Herën e fundit që u pamë,. Isha nëntë vjeç, ditëlindja ime, 587 00:52:35,101 --> 00:52:36,363 I kam akoma fotot, 588 00:52:38,638 --> 00:52:41,266 Ndonjëherë nuk është e nevojshme të jetë i pranishëm për të ndikuar, 589 00:52:43,076 --> 00:52:46,409 Babai më ka thënë më shumë se një herë se ju jeni një njeri i shkëlqyer. 590 00:52:47,480 --> 00:52:50,278 Besoj se prej vitesh ju ka qenë armiku i tij, 591 00:52:51,184 --> 00:52:54,415 atë lloj armiku imagjinar që vesh për të matur veten, 592 00:52:54,521 --> 00:52:56,113 për të kapërcyer. 593 00:52:56,223 --> 00:52:58,953 Unë as nuk duhet të filloj të konkurroj me plakun tënd, 594 00:52:59,326 --> 00:53:00,759 Mos u trego modest, 595 00:53:01,394 --> 00:53:03,225 Jam rritur duke dëgjuar histori rreth jush. 596 00:53:11,972 --> 00:53:13,997 Nuk e di nëse duhet t'ju them këtë, por,,, 597 00:53:16,209 --> 00:53:20,168 kur isha pesëmbëdhjetë vjeç babai im M'u desh të bëja një analizë të ADN-së. 598 00:53:22,616 --> 00:53:23,776 Kisha dyshime. 599 00:53:28,355 --> 00:53:30,152 Ne kurrë nuk kemi kërkuar rezultatin, 600 00:53:30,891 --> 00:53:34,019 Babai im është babai im, cfare me duhet me shume? 601 00:53:49,743 --> 00:53:52,906 Duke folur për tezën, fillova projekti i përfundimit të kursit 602 00:53:53,013 --> 00:53:55,447 dhe po mendoja t'i referohesha një rasti në Portugali disa vite më parë 603 00:53:55,548 --> 00:53:59,575 por tani më ra në mendje të përdor rasti i Di Natale si shembull. 604 00:53:59,686 --> 00:54:01,017 si mendoni ju 605 00:54:02,822 --> 00:54:05,848 Nuk e di, është ende një çështje e hapur, 606 00:54:05,959 --> 00:54:09,292 Po, por është një rast i veçantë, Mos më thuaj jo. 607 00:54:11,398 --> 00:54:13,559 Nuk kam qenë kurrë kaq afër nga vendi i krimit 608 00:54:13,667 --> 00:54:17,159 dhe është një ndjenjë e çuditshme. Nuk mund ta lë të shkojë, 609 00:54:17,470 --> 00:54:18,459 Mendoj se ka qindra raste 610 00:54:18,571 --> 00:54:20,732 që mund t'ju ndihmojë shumë më tepër se kaq, 611 00:57:00,400 --> 00:57:02,163 Fillova projektin tim të vitit të fundit 612 00:57:02,268 --> 00:57:05,294 dhe po mendoja t'i referohesha një rasti në Portugali disa vite më parë 613 00:57:05,405 --> 00:57:09,205 por tani më ra në mendje ta përdor rasti i Di Natale si shembull, 614 00:59:17,337 --> 00:59:20,033 Rastet janë të largëta nga njëri-tjetri, eshte e vertete 615 00:59:20,139 --> 00:59:22,369 por ka një modus operandi, 616 00:59:22,475 --> 00:59:25,706 një model në zgjedhje e viktimave që përsëriten, 617 00:59:25,812 --> 00:59:27,746 Se janë të barabartë me nënën e tyre. 618 00:59:29,015 --> 00:59:31,142 E kam fjalën për ngjashmërinë fizike, po. 619 00:59:31,985 --> 00:59:33,452 Ju nuk jeni serioz për mua, 620 00:59:35,355 --> 00:59:36,652 Shumë seriozisht, 621 00:59:38,825 --> 00:59:41,316 Ju jeni duke dëgjuar gjithçka cfare po te them 622 00:59:41,427 --> 00:59:42,951 Indikacionet. provokimet, 623 00:59:43,062 --> 00:59:45,030 Çfarë mendoni ju? se i kam shpikur të gjitha këto? 624 00:59:45,131 --> 00:59:46,291 Jo, nuk po them këtë, 625 00:59:46,399 --> 00:59:47,832 Ka njerëz që janë të aftë për ta bërë këtë 626 00:59:47,934 --> 00:59:50,164 dhe gjëra shumë më të këqija, Monika, zgjohu 627 00:59:50,270 --> 00:59:52,670 -M�NlCA] Pse erdhe? Roberti? - Erdha të kërkoj mendimin tuaj. 628 00:59:52,772 --> 00:59:56,139 -M�NlCA] Mjekësore apo personale? -Kushdo qoftë Monika, kushdo qoftë! 629 00:59:56,776 --> 01:00:01,008 Me nxjerr jashte kur shoh qe je lart në një plan më të lartë. i largët 630 01:00:01,114 --> 01:00:02,672 për të analizuar, gjykuar, 631 01:00:03,883 --> 01:00:05,783 Hyr pak brenda, Unë eca deri në fund, 632 01:00:05,885 --> 01:00:07,546 merre seriozisht një herë. 633 01:00:07,920 --> 01:00:09,148 Çfarë do nga unë? 634 01:00:10,056 --> 01:00:12,786 Ju solla një rast dhe dua ta di cfare mendoni ju, 635 01:00:13,526 --> 01:00:14,857 Më shqetëson të të shoh kështu, 636 01:00:14,961 --> 01:00:17,896 Mos u tall me mua! Unë nuk jam rasti, rasti është ai. 637 01:00:19,098 --> 01:00:20,224 OK, 638 01:00:22,268 --> 01:00:23,599 M�NlCA] Le të shohim, 639 01:00:28,574 --> 01:00:32,101 Dy krimet kanë një komponent i fortë seksual. 640 01:00:32,245 --> 01:00:33,579 Viktimat janë femra të reja, tërheqëse, 641 01:00:33,579 --> 01:00:35,308 Viktimat janë femra të reja, tërheqëse, 642 01:00:36,215 --> 01:00:39,150 Ka një shkallë të caktuar mizorie me trupat e tyre. 643 01:00:41,254 --> 01:00:43,950 Nëse më duhej të rrezikoja një profil bazuar në këto karakteristika, 644 01:00:44,057 --> 01:00:46,025 Unë do të thosha se krimineli është i llojit psikopatike 645 01:00:46,125 --> 01:00:48,116 me disa tipare perverse. 646 01:00:50,563 --> 01:00:54,624 Dy krimet mund të ishin kryer nga i njëjti person? 647 01:00:54,901 --> 01:00:59,201 Po, ose dy persona me profil të ngjashme psikologjike, 648 01:00:59,706 --> 01:01:01,765 Për ju është një rastësi se djali ka qenë 649 01:01:01,874 --> 01:01:03,609 në dy vendet ku krimet janë kryer. 650 01:01:03,609 --> 01:01:04,200 në dy vendet ku krimet janë kryer. 651 01:01:04,310 --> 01:01:06,471 Ju thatë se ai jetoi tre vjet në Portugali, 652 01:01:07,113 --> 01:01:09,138 Sa krime kishte në atë kohë? Qindra, 653 01:01:09,248 --> 01:01:10,806 Sa krime ka në botë, Roberto? 654 01:01:10,917 --> 01:01:12,077 M�NlCA] Çfarë nuk shkon me ty? 655 01:01:12,185 --> 01:01:14,278 Ke gjetur atë që doje të gjeje, 656 01:01:14,387 --> 01:01:16,116 M�NlCA] Ju dëshironi botën ju përshtatet, 657 01:01:16,222 --> 01:01:18,452 Qofshin gjërat ashtu siç i mendoni çfarë duhet të jenë, 658 01:01:18,558 --> 01:01:18,624 Kush e di pse u fut në ju? ne koke se ai djali eshte fajtor 659 01:01:18,624 --> 01:01:21,320 Kush e di pse u fut në ju? ne koke se ai djali eshte fajtor 660 01:01:21,427 --> 01:01:24,362 dhe ju do të shihni vetëm gjërat për t'ju konfirmuar, 661 01:01:25,565 --> 01:01:27,032 Ne e njohim Gonzalon që kur lindi, 662 01:01:27,133 --> 01:01:30,364 Jo, jo. E takuam kur lindi, Nuk është e njëjta gjë. 663 01:01:30,670 --> 01:01:33,639 OK, ju jeni një djalë i zgjuar, mund te kesh te drejte, 664 01:01:33,639 --> 01:01:34,628 OK, ju jeni një djalë i zgjuar, mund te kesh te drejte, 665 01:01:34,741 --> 01:01:37,175 Nuk kam artikuj për të mos ju përgënjeshtruar asgjë 666 01:01:37,276 --> 01:01:38,903 por nëse e gjithë kjo është e vërtetë,. ju duhet të largoheni 667 01:01:39,011 --> 01:01:40,740 le të hetojë drejtësia, 668 01:01:40,847 --> 01:01:42,178 Kam folur me Alfredon. 669 01:01:42,281 --> 01:01:43,805 Alfredo nuk mundet bëj ndonjë gjë, 670 01:01:43,916 --> 01:01:46,077 Kjo është mes meje dhe djalit, Është një sfidë. 671 01:01:46,185 --> 01:01:48,654 Çfarë është ajo që ju intereson vërtet? 672 01:01:48,654 --> 01:01:48,676 Çfarë është ajo që ju intereson vërtet? 673 01:01:49,522 --> 01:01:51,922 �Bëni drejtësi apo vërtetoni se keni të drejtë? 674 01:02:07,607 --> 01:02:09,097 Vetëm edhe një gjë. 675 01:02:13,946 --> 01:02:15,607 A mund të vrasë përsëri? 676 01:02:23,890 --> 01:02:26,324 Kushdo që kënaqet duke bërë diçka sado perverse të jetë 677 01:02:26,426 --> 01:02:28,792 Unë do ta përsëris përsëri herët a vonë. 678 01:02:32,331 --> 01:02:33,389 faleminderit, 679 01:02:49,282 --> 01:02:50,715 [BËN KOMBANA[RE 680 01:03:04,363 --> 01:03:06,627 - Tom. -Faleminderit, 681 01:03:08,301 --> 01:03:09,996 I keni lexuar të gjitha? 682 01:03:10,102 --> 01:03:11,433 Pak a shumë. 683 01:03:13,339 --> 01:03:15,830 - Si ishte puna? - Mirë, 684 01:03:16,576 --> 01:03:18,134 Fillova kërcimin nga ajri, 685 01:03:19,479 --> 01:03:22,812 Po, ka një shfaqje Fuerzabruta në pak javë, 686 01:03:22,915 --> 01:03:25,475 në fabrikë, nuk e di nëse dëshironi të shkoni. 687 01:03:26,619 --> 01:03:29,850 �Është një nga ato vende ku të kanë qëndruar gjatë gjithë kohës. 688 01:03:29,956 --> 01:03:32,254 Të mbushin me letër të grirë, paste... 689 01:03:33,025 --> 01:03:33,759 dhe pastaj të thithin me parzmore? 690 01:03:33,759 --> 01:03:35,624 dhe pastaj të thithin me parzmore? 691 01:03:37,163 --> 01:03:38,528 Diçka e tillë, 692 01:03:38,998 --> 01:03:42,456 Unë mendoj se do të jetë shumë për skiotikun tim. Kaloi. 693 01:03:43,002 --> 01:03:44,731 Epo,. cfare te duash. 694 01:03:47,373 --> 01:03:48,774 - A je ti? -Po. 695 01:03:48,774 --> 01:03:49,866 - A je ti? -Po. 696 01:03:52,044 --> 01:03:53,102 Mir. 697 01:03:53,679 --> 01:03:55,772 Mund të përgatis diçka për të ngrënë. 698 01:03:55,882 --> 01:03:59,978 Mund të bëj disa petë me krem, disa petë pa krem. 699 01:04:01,153 --> 01:04:02,643 Jo, faleminderit,. Unë tashmë hëngra, 700 01:04:02,755 --> 01:04:03,789 [REL[�PAYMENTS 701 01:04:03,789 --> 01:04:04,551 [REL[�PAYMENTS 702 01:04:12,532 --> 01:04:14,796 - Dihej ndonjë gjë tjetër? - Jo shumë, 703 01:04:17,103 --> 01:04:18,804 Ata po bëjnë analizat e ADN-së. kalimi i thirrjeve nga muaji i fundit, 704 01:04:18,804 --> 01:04:21,329 Ata po bëjnë analizat e ADN-së. kalimi i thirrjeve nga muaji i fundit, 705 01:04:21,440 --> 01:04:22,634 ato gjera, 706 01:04:25,044 --> 01:04:26,978 Ata nuk do ta kapin, apo jo? 707 01:04:30,049 --> 01:04:31,380 Duhet të presësh. 708 01:04:58,411 --> 01:04:59,901 Më mungon shumë ajo. 709 01:05:00,012 --> 01:05:01,343 Po, e di, 710 01:05:12,291 --> 01:05:15,988 Do të doja të kisha ndarë më shumë kohë me të. 711 01:05:17,597 --> 01:05:19,365 Mos mendo për këtë tani. 712 01:05:19,365 --> 01:05:19,626 Mos mendo për këtë tani. 713 01:05:23,269 --> 01:05:24,998 Është ende Nuk mund ta besoj, 714 01:05:25,104 --> 01:05:29,473 Më duket sikur ka shkuar në një udhëtim dhe kaq në çdo moment ai do të kthehet, 715 01:05:58,971 --> 01:06:00,962 Unë ju sjell një gotë ujë, 716 01:06:01,073 --> 01:06:03,200 Jo, duhet të iki tani, 717 01:06:06,579 --> 01:06:09,639 - Çfarë duhej të më jepje? - Po, më prit një sekondë. 718 01:06:47,086 --> 01:06:49,077 Kjo ishte nga motra jote, 719 01:06:49,822 --> 01:06:51,449 Ishte ndër gjërat e tij, 720 01:06:53,025 --> 01:06:54,856 Duket sikur ka ndodhur gabim. 721 01:06:56,929 --> 01:06:59,625 - Nga Vale ishte kjo? -Tani eshte e jotja. 722 01:07:04,670 --> 01:07:05,898 Le të shohim? 723 01:07:26,192 --> 01:07:28,558 Mendova se kishe ju e keni atë. 724 01:07:31,230 --> 01:07:32,390 faleminderit, 725 01:07:34,600 --> 01:07:38,661 GODHJENI 726 01:07:49,715 --> 01:07:51,012 -LUFTARI] Par�. -[[ROBERTO] A jeni mirë? 727 01:07:51,117 --> 01:07:52,550 Par�, çfarë po bën? 728 01:07:53,352 --> 01:07:54,614 Na vjen keq. 729 01:07:57,490 --> 01:07:59,458 Nuk e dija që ai ushtronte boks. 730 01:08:02,528 --> 01:08:04,018 E patë si janë gjërat, 731 01:08:06,198 --> 01:08:07,665 duhet të dish të luftosh. 732 01:08:09,769 --> 01:08:10,929 Dëshironi të stërviteni? 733 01:08:11,971 --> 01:08:15,099 Jo, nuk jam shumë mirë për sport. 734 01:08:16,008 --> 01:08:17,703 Më tha Villazñn që më kërkonte, 735 01:08:17,810 --> 01:08:19,545 po. Prita të ndryshoja. 736 01:08:19,545 --> 01:08:20,136 po. Prita të ndryshoja. 737 01:08:26,285 --> 01:08:29,448 Viti '86, çështja Piéiro, vrasje e rëndë, 738 01:08:29,555 --> 01:08:31,216 Nuk ishte shumë i njohur. 739 01:08:31,323 --> 01:08:32,585 Viktima ishte një fanatik të armëve, 740 01:08:32,691 --> 01:08:34,318 Ai kishte një koleksion prej më shumë se 200, 741 01:08:34,426 --> 01:08:34,560 Gruaja e gjeti në zyrën e tij 742 01:08:34,560 --> 01:08:35,788 Gruaja e gjeti në zyrën e tij 743 01:08:35,895 --> 01:08:37,487 me një të shtënë në kokë. 744 01:08:37,596 --> 01:08:38,858 Kyçja Nuk ishte e detyruar, 745 01:08:38,964 --> 01:08:40,761 Nuk kishte asnjë shenjë sherri. 746 01:08:40,866 --> 01:08:44,427 Asgjë nuk mungonte, Arma e vrasjes ishte në dysheme. 747 01:08:44,537 --> 01:08:47,563 Ishte një nga koleksionet e tij, Kisha shenjat e gishtave të tij, 748 01:08:47,673 --> 01:08:49,575 Për shkak të këndit të goditjes dhe afërsia e armës, 749 01:08:49,575 --> 01:08:50,872 Për shkak të këndit të goditjes dhe afërsia e armës, 750 01:08:50,976 --> 01:08:52,500 konsiderohej vetëvrasja. 751 01:08:52,611 --> 01:08:55,637 Ai tha se është kryer vrasje e rëndë. Kjo e ka hequr pezullimin. 752 01:08:55,748 --> 01:08:56,840 Doli një detaj 753 01:08:56,949 --> 01:08:59,417 shumë e rëndësishme gjatë hetimit. 754 01:08:59,518 --> 01:09:00,542 Djali ishte mëngjarash.,, 755 01:09:00,653 --> 01:09:03,383 dhe e shtëna ishte qëlluar me dorën e djathtë, 756 01:09:03,489 --> 01:09:04,590 - Gabim i ri, - Kështu menduan ata, 757 01:09:04,590 --> 01:09:05,522 - Gabim i ri, - Kështu menduan ata, 758 01:09:05,624 --> 01:09:06,886 - Profesor. -Përshëndetje. 759 01:09:06,992 --> 01:09:09,324 - Të thanë për nesër? - Nga çfarë? 760 01:09:09,428 --> 01:09:10,395 Pas klasës, 761 01:09:10,496 --> 01:09:12,259 le të shkojmë të pimë për ditëlindjen e Karlës, 762 01:09:12,364 --> 01:09:14,332 Raundi i parë shkon më vete. 763 01:09:14,433 --> 01:09:15,593 Shumë avokatë së bashku, 764 01:09:15,701 --> 01:09:17,430 Nuk mendoj se është një vend i mirë për mua. 765 01:09:17,536 --> 01:09:19,561 -Ju e shihni veten si Galician, apo jo? - Natyrisht. 766 01:09:21,307 --> 01:09:23,070 - Mirupafshim. - Ku ishte ai? 767 01:09:23,175 --> 01:09:24,199 Vetëvrasja e rreme. 768 01:09:24,310 --> 01:09:27,837 Po, ai filloi të mendojë në një vrasës me pagesë, në një vrasës me pagesë, 769 01:09:27,947 --> 01:09:30,177 dikush që nuk njihej të viktimës 770 01:09:30,282 --> 01:09:32,250 dhe kjo tërhoqi vëmendjen për çdo anë 771 01:09:32,351 --> 01:09:34,216 për një kohë shumë të gjatë. 772 01:09:34,320 --> 01:09:34,620 Derisa prokurori mendoi, Po sikur të mos ishte gabim? 773 01:09:34,620 --> 01:09:37,748 Derisa prokurori mendoi, Po sikur të mos ishte gabim? 774 01:09:38,757 --> 01:09:41,191 Sikur ta dinte ai që e vrau se djali ishte mëngjarash 775 01:09:41,293 --> 01:09:43,955 dhe e vetmja gjë që donte ishte të ngatërronte hetimin? 776 01:09:44,063 --> 01:09:45,462 Tani e di se çfarë merr interesante. 777 01:09:45,564 --> 01:09:47,054 A keni kohë? 778 01:09:47,166 --> 01:09:48,497 Po, sigurisht, 779 01:09:50,135 --> 01:09:53,263 Papritur ndryshoi plotësisht boshti i hetimit, 780 01:09:53,372 --> 01:09:56,239 Vrasësi duhej ta dinte në mënyrë perfekte për viktimën. 781 01:09:56,342 --> 01:09:57,673 aq sa hapet dera, 782 01:09:57,776 --> 01:10:00,438 E lashë të ndodhë, shkoni në zyrën tuaj, 783 01:10:00,546 --> 01:10:03,037 zgjidhni një armë nga koleksioni juaj, 784 01:10:03,148 --> 01:10:04,650 afrohu mjaftueshëm dhe qëlloni atë. 785 01:10:04,650 --> 01:10:06,413 afrohu mjaftueshëm dhe qëlloni atë. 786 01:10:07,786 --> 01:10:11,552 Shkurt, djali e vrau, 787 01:10:12,725 --> 01:10:14,420 I dhanë 20 vjet, 788 01:10:15,160 --> 01:10:18,755 Nëse do të kisha përdorur dorën e majtë Do të ishte krimi i përsosur. 789 01:10:18,864 --> 01:10:19,665 Nuk ishte ide e keqe qëlloni atë me të djathtën, 790 01:10:19,665 --> 01:10:20,654 Nuk ishte ide e keqe qëlloni atë me të djathtën, 791 01:10:20,766 --> 01:10:23,963 Jo, ishte shumë mirë, too good, 792 01:10:24,069 --> 01:10:25,161 por shkoi shumë larg. 793 01:10:25,537 --> 01:10:28,028 Ai donte që krimi të vihej re. lini gjurmët tuaja, 794 01:10:28,774 --> 01:10:31,334 Ky është mëkati më i rëndë Çfarë mund të bëjë një kriminel 795 01:10:32,645 --> 01:10:33,839 arroganca 796 01:10:34,513 --> 01:10:34,680 Unë nuk jam dakord. 797 01:10:34,680 --> 01:10:35,669 Unë nuk jam dakord. 798 01:10:36,982 --> 01:10:38,950 Mendoj se është mungesë inteligjence. 799 01:10:39,985 --> 01:10:41,646 Por pothuajse gjithmonë Është e njëjta gjë. 800 01:10:41,754 --> 01:10:45,690 Nëse do të keni një duel i heshtur me një studiues, 801 01:10:45,791 --> 01:10:48,726 Ju nuk mund të nënvlerësoni aftësinë e tij, kurrë. 802 01:10:50,296 --> 01:10:51,388 - Përshëndetje, - Laura, 803 01:10:51,497 --> 01:10:53,397 -Si jeni? -Si jeni? 804 01:10:53,499 --> 01:10:55,467 - Mirë, - Më fal, Gonzalo. 805 01:10:55,801 --> 01:10:57,098 - Përshëndetje. - Laura, 806 01:10:57,202 --> 01:11:00,569 - Përshëndetje, si jeni? - Shumë mirë, dhe ju? 807 01:11:01,240 --> 01:11:03,105 Mirë. spanjisht? 808 01:11:03,208 --> 01:11:04,710 Argjentinasi, me theks, 809 01:11:04,710 --> 01:11:05,438 Argjentinasi, me theks, 810 01:11:05,544 --> 01:11:07,444 Je student i Robertos? 811 01:11:07,980 --> 01:11:09,538 ne fakt, Unë mendoj se jam i preferuari juaj, 812 01:11:11,150 --> 01:11:12,674 Ju lë letrën. 813 01:12:15,147 --> 01:12:16,409 Përshëndetje, 814 01:12:18,884 --> 01:12:19,785 -Po flije? - Roberto? 815 01:12:19,785 --> 01:12:21,514 -Po flije? - Roberto? 816 01:12:23,288 --> 01:12:24,482 Po, a ju zgjova? 817 01:12:24,590 --> 01:12:27,787 Jo, pak a shumë, A ka ndodhur diçka? 818 01:12:28,694 --> 01:12:29,718 Jo, 819 01:12:31,497 --> 01:12:33,362 Jo, doja të dija si ishe, 820 01:12:34,166 --> 01:12:34,800 Epo, 821 01:12:34,800 --> 01:12:35,323 Epo, 822 01:12:36,802 --> 01:12:39,327 -A je vetëm? -LAU Po, pse? 823 01:12:45,744 --> 01:12:49,305 Është pak vonë, më fal. nuk e kuptova. 824 01:12:52,184 --> 01:12:53,947 Do flasim nesër, mendon? 825 01:12:54,586 --> 01:12:55,917 Gjithçka në rregull? 826 01:12:57,489 --> 01:13:01,050 po. Unë do t'ju telefonoj nesër. 827 01:13:02,728 --> 01:13:03,786 Dale, 828 01:13:50,075 --> 01:13:51,064 Këtu nuk mund të pini duhan. 829 01:13:51,844 --> 01:13:53,709 Më falni, nuk e kuptova. me fal, 830 01:17:18,050 --> 01:17:20,883 Profesor, faleminderit shumë për gjithçka, 831 01:17:20,986 --> 01:17:23,113 Për mua ka qenë një kënaqësi e jashtëzakonshme merrni pjesë në klasat tuaja, 832 01:17:23,221 --> 01:17:25,314 Nuk ju duhet aq shumë formalitet, Villazñn. 833 01:17:25,424 --> 01:17:26,516 -Faleminderit. - Urime. 834 01:17:26,625 --> 01:17:27,853 faleminderit shumë, 835 01:17:28,660 --> 01:17:31,220 Mjeshtër,. faleminderit vërtet, 836 01:17:31,596 --> 01:17:33,120 - Faleminderit, - Mirë se erdhe, 837 01:17:33,231 --> 01:17:34,664 - Fat. -Faleminderit. 838 01:17:36,501 --> 01:17:39,231 shansi i fundit, mësues,. Do të vini në festë të premten? 839 01:17:39,338 --> 01:17:40,669 Nuk besoj, 840 01:17:49,348 --> 01:17:51,373 E vërteta është se nuk e dija sa të zgjatem në punë, 841 01:17:51,483 --> 01:17:54,316 Tema vlen shumë kështu që vendosa ngushtoje atë në gjërat thelbësore, 842 01:17:54,419 --> 01:17:55,647 Shpresoj të mos ju mërzit. 843 01:17:55,854 --> 01:17:57,822 Unë nuk mendoj kështu,. Unë jam shumë kurioz, 844 01:17:57,923 --> 01:18:00,448 A e dini se kur do të korrigjohet? Sepse po kthehem këto ditë, 845 01:18:00,559 --> 01:18:03,119 Po? Kaq shpejt? 846 01:18:04,196 --> 01:18:05,754 Më mungon shtëpia ime 847 01:18:05,864 --> 01:18:07,525 dhe për më tepër, këtu puna ime Tashmë është bërë, 848 01:18:10,202 --> 01:18:12,670 Meqë ra fjala, dua t'ju them se jam duke ndjekur këshillën tuaj, 849 01:18:13,138 --> 01:18:14,400 Cilin? 850 01:18:15,941 --> 01:18:18,102 Ai i rrëmbimit të gjithçkaje që mundet. 851 01:18:43,568 --> 01:18:44,796 pershendetje? 852 01:18:45,904 --> 01:18:47,098 Po, shko lart, 853 01:19:03,355 --> 01:19:04,617 pershendetje. 854 01:19:09,461 --> 01:19:11,520 -Të kalojë? - Po, sigurisht. 855 01:19:16,368 --> 01:19:18,063 Ti je ndryshe, ju preni flokët 856 01:19:18,170 --> 01:19:20,764 Po, ka ndryshuar, Nuk më pëlqeu si e kisha. 857 01:19:21,640 --> 01:19:24,108 -Cfare ishte? ideja e tij? - Nga kush? 858 01:19:25,043 --> 01:19:26,510 Kush ju tha qe ke prere floket keshtu? 859 01:19:26,611 --> 01:19:28,101 Askush. 860 01:19:28,213 --> 01:19:31,649 Ndoshta ai nuk ju tha drejtpërdrejt. por unë ju manipulova për ta bërë atë. 861 01:19:31,750 --> 01:19:33,183 Unë nuk e kuptoj për çfarë po flisni, 862 01:19:33,285 --> 01:19:35,378 Laura, e di që po shihen. 863 01:19:37,255 --> 01:19:38,745 Çfarë, po më ndjek? 864 01:19:38,857 --> 01:19:41,257 Jo jo,. nuk eshte ashtu, 865 01:19:44,830 --> 01:19:46,354 Unë e di se çfarë ndodhi me motrën tuaj. 866 01:19:47,732 --> 01:19:50,132 Nuk ishte rastësi që e vranë. përballë fakultetit. 867 01:19:50,235 --> 01:19:53,727 As nuk është rastësi që kanë zgjedhur pikërisht atë ditë. 868 01:19:54,072 --> 01:19:57,405 Gjithçka, absolutisht gjithçka ishte pjesë e një plani, 869 01:19:57,509 --> 01:20:00,808 Gjithçka, detajet, formaldehidi, shënimin, 870 01:20:00,912 --> 01:20:03,073 varësen që kisha veshur, çdo gjë. 871 01:20:03,715 --> 01:20:05,080 nuk e kuptoj, 872 01:20:10,055 --> 01:20:13,957 Valeria ishte pjesë e një eksperimenti, një lloj teze. 873 01:20:14,226 --> 01:20:17,093 Vrasësi në kërkim që e zbulova, 874 01:20:17,195 --> 01:20:19,026 -Kush? -Gonzalo! 875 01:20:21,132 --> 01:20:22,099 Jo, nuk mund të jetë. 876 01:20:22,200 --> 01:20:25,499 Gonzalo e pa që motra jote Ai la makinën e tij para kolegjit. 877 01:20:26,505 --> 01:20:28,996 E zgjodha, aty vendosa që do të shkoja të jetë viktima e tij, 878 01:20:29,107 --> 01:20:30,836 Nuk është hera e parë që e bën. 879 01:20:30,942 --> 01:20:33,968 E di që duket e çmendur por nuk është. me beso, 880 01:20:34,079 --> 01:20:37,276 Prita ditën e mësimit kështu që alibia ishte e përsosur 881 01:20:37,382 --> 01:20:39,145 dhe që unë të jem i pranishëm, 882 01:20:39,251 --> 01:20:41,719 Kjo ishte sfida, Ai më la të dhëna delikate. 883 01:20:41,820 --> 01:20:44,015 por shumë e qartë për mua. 884 01:20:44,122 --> 01:20:45,851 Prandaj më dhatë varësen e Vales. 885 01:20:45,957 --> 01:20:47,549 Laura, kam nevojë që të më ndihmosh, 886 01:20:47,659 --> 01:20:50,321 Çfarë po bën? po me perdor mua? 887 01:20:50,428 --> 01:20:52,919 Jo, nuk jam unë, nuk jam unë, 888 01:20:53,031 --> 01:20:54,726 Gonzalo është një vrasës. 889 01:20:55,000 --> 01:20:58,436 Ai luan me mua dhe ty. Ai luan me të dy. 890 01:20:58,537 --> 01:21:00,164 Unë kam një plan dhe shoh që funksionon, 891 01:21:00,272 --> 01:21:01,899 por kam nevoje per ty bëj pjesën tënde tani, 892 01:21:02,007 --> 01:21:03,907 Pse po ma bën këtë? 893 01:21:04,009 --> 01:21:07,069 Pse do të dëshironte Gonzalo të vriste si një kafshë për motrën time? 894 01:21:07,178 --> 01:21:08,543 nuk e di. Nuk më intereson as tani. 895 01:21:08,647 --> 01:21:10,444 me intereson! 896 01:21:10,549 --> 01:21:12,710 A po më thua se ai djalë ai me të cilin kam fjetur 897 01:21:12,817 --> 01:21:14,216 Unë vrava motrën time. 898 01:21:14,319 --> 01:21:16,583 �Nuk ka kuptim, është çmenduri Nuk mund të jetë! 899 01:21:16,688 --> 01:21:19,282 Më dëgjoni, nëse ju them Kjo sepse jam i sigurt. krem. 900 01:21:19,391 --> 01:21:20,824 Ai është një psiko bir kurve, 901 01:21:20,926 --> 01:21:23,486 Ai është një vrasës që gëzon me këtë lojë perverse 902 01:21:23,595 --> 01:21:25,688 për të më provokuar dhe fle me ty, 903 01:21:25,964 --> 01:21:27,329 mendo për të, 904 01:21:27,933 --> 01:21:29,400 Mendo për një minutë, të lutem. 905 01:21:29,501 --> 01:21:32,436 Mos më prek. Ku është banjo? 906 01:21:33,338 --> 01:21:35,806 Në dhomën time, në fund të korridorit, 907 01:21:35,907 --> 01:21:37,101 I qetë. 908 01:22:41,906 --> 01:22:45,103 - A jeni më mirë? - Po, por duhet të iki. 909 01:22:45,210 --> 01:22:47,872 Laura, është e rëndësishme që ta kuptoni këtë, 910 01:22:47,979 --> 01:22:51,244 Gonzalo është një djalë shumë i rrezikshëm, Nuk ke pse ta shohësh më, 911 01:22:51,349 --> 01:22:52,976 - Dua të shkoj, -Beso atë që të them, 912 01:22:53,084 --> 01:22:55,552 Mos më prek, Mos më prek dhe më lër të shkoj! 913 01:22:55,654 --> 01:22:57,849 - Çfarë po bën? - Më lër të shkoj! 914 01:22:57,956 --> 01:22:58,923 më lër të dal, 915 01:22:59,024 --> 01:23:01,288 Pse keni frikë nga unë? E vetmja gjë që dua është të të ndihmoj, 916 01:23:01,393 --> 01:23:02,951 Uleni atë. Dëgjomë, vendose poshtë. me thuaj 917 01:23:04,195 --> 01:23:05,628 �Laura,. Laura! 918 01:23:06,197 --> 01:23:07,164 Laura! 919 01:24:03,154 --> 01:24:06,055 Unë fola me babanë, Monika më tha teorinë tënde. 920 01:24:06,157 --> 01:24:07,454 Nuk më ke vënë emrin? 921 01:24:07,559 --> 01:24:09,459 Përndryshe nuk kisha asnjë justifikim. 922 01:24:09,561 --> 01:24:12,325 Ai tha se djali i tij është një gjeni, Një djalë i shkëlqyer më tha, 923 01:24:12,430 --> 01:24:14,762 Të gjithë prindërit thonë të njëjtën gjë. Alfred, 924 01:24:15,734 --> 01:24:19,329 -Sa kohë ka kaluar që kur ke fjetur? - Unë fle. pak,. por unë fle 925 01:24:20,872 --> 01:24:22,635 Unë po bëja pyetje, asgjë zyrtare, 926 01:24:22,741 --> 01:24:25,938 Djali nuk ka precedentë penalë, as një notë të keqe nga shkolla, 927 01:24:26,044 --> 01:24:28,239 Po, e di, Ai është një student shembullor. 928 01:24:28,346 --> 01:24:30,211 Çfarë nuk shkon me fëmijën? Është diçka personale. drejtë? 929 01:24:30,315 --> 01:24:31,304 Pse po me pyet mua? 930 01:24:31,416 --> 01:24:33,884 Duhet ta keni tashmë diagnozën nga mjeku. drejtë? 931 01:24:34,786 --> 01:24:36,754 Mir,. Nuk më interesojnë quilombos çfarë kishe me të, 932 01:24:36,855 --> 01:24:38,846 me nënën e tij apo këdo tjetër, 933 01:24:39,524 --> 01:24:42,118 A e dini se çfarë është supozimi? de inocencia,. drejtë? 934 01:24:42,227 --> 01:24:43,626 Unë mendoj kështu. 935 01:24:43,728 --> 01:24:45,753 Jo, po të them sepse herën tjetër keni pasur një problem që ishte,,, 936 01:24:45,864 --> 01:24:48,128 Rasti i kullës nuk ka asgjë të bëjë me këtë, 937 01:24:48,233 --> 01:24:50,633 Atë herë gabova. 938 01:24:50,735 --> 01:24:51,565 Jo tani. 939 01:24:53,705 --> 01:24:56,606 Në përputhje me të përcaktuarit në nenin 256 940 01:24:56,708 --> 01:24:58,300 të rregulloreve të ligjit... 941 01:24:58,409 --> 01:25:00,969 E citojmë për zgjerim nga dëshmia, asgjë më shumë, 942 01:25:01,079 --> 01:25:02,740 I qetë, Unë nuk do t'ju kërkoj të bëni diçka 943 01:25:02,847 --> 01:25:04,144 që vë në rrezik pozicionin tuaj, 944 01:25:04,249 --> 01:25:06,615 Unë nuk jam i shqetësuar për të miat, Unë jam i shqetësuar për tuajat, 945 01:25:06,718 --> 01:25:08,879 Vajza tashmë të bëri një ankesë, 946 01:25:08,987 --> 01:25:10,818 Dënimi i vendosur për dëshmi të rreme 947 01:25:10,922 --> 01:25:14,358 të nenit 255 të kodit penal argjentinase 948 01:25:14,459 --> 01:25:20,022 dhe neni 190,. paragrafi 8 të rregulloreve të ligjit 4794, 949 01:25:21,466 --> 01:25:23,866 -A e kupton këtë? - Perfekte, 950 01:25:23,968 --> 01:25:26,027 A e dini se mund të shoqëroheni nga një avokat? 951 01:25:26,137 --> 01:25:27,764 Unë jam një avokat, 952 01:25:29,107 --> 01:25:31,132 Mirë. Emri i plotë? 953 01:25:31,242 --> 01:25:33,870 -Gonzalo María Ruiz Cordera. - Kombësia? 954 01:25:33,978 --> 01:25:35,536 argjentinase, 955 01:25:36,080 --> 01:25:37,172 Zoti Cordera, 956 01:25:37,282 --> 01:25:40,012 u thirre për të dhënë hua deklaratë dëshmuese 957 01:25:40,118 --> 01:25:42,211 lidhur me rastin e përdhunimit të ndjekur nga vdekja 958 01:25:42,320 --> 01:25:44,413 nga Miss Valeria Di Natale, 959 01:25:44,656 --> 01:25:47,853 A është shok i ngushtë apo i mbajtur frekuenca e trajtimit? 960 01:25:47,959 --> 01:25:50,359 �Armiqësi e mbajtur, urrejtje ose pakënaqësi 961 01:25:50,461 --> 01:25:53,430 që manifestohen me fakte njohjet me palët 962 01:25:53,531 --> 01:25:56,398 ose keni një lloj tjetër marrëdhënieje me viktimën? 963 01:25:56,501 --> 01:25:58,332 Jo, nuk e njihja. 964 01:25:58,570 --> 01:26:00,299 Ai është i lirë të dëshmojë, 965 01:26:00,405 --> 01:26:01,372 po. 966 01:26:06,377 --> 01:26:10,177 Shumë mirë, ju jeni të vetëdijshëm për ngjarjet që kanë ndodhur 967 01:26:10,281 --> 01:26:14,081 datë 23 të muajit aktual që kushton jeta e Valeria Di Natale? 968 01:26:14,185 --> 01:26:15,777 Po, sigurisht. 969 01:26:15,887 --> 01:26:17,115 Unë e ndjek rastin në gazeta 970 01:26:17,222 --> 01:26:19,417 Atë natë isha edhe unë në kolegj, 971 01:26:20,158 --> 01:26:21,750 Nuk e mbaj mend saktësisht kohën 972 01:26:21,860 --> 01:26:24,488 por isha në dhomë për një kohë të gjatë duke lexuar. 973 01:26:24,796 --> 01:26:28,596 A keni parë apo dëgjuar ndonjë gjë që mund ka lidhje me vrasjen? 974 01:26:28,700 --> 01:26:30,167 Kam shkuar shumë herë për çështjen 975 01:26:30,268 --> 01:26:32,702 dhe do të doja të ndihmoja në hetim, 976 01:26:32,804 --> 01:26:34,499 E kuptoj çdo detaj Është e rëndësishme. 977 01:26:34,606 --> 01:26:37,598 por nuk e mbaj mend asgjë domethënëse, më fal, 978 01:26:39,310 --> 01:26:40,971 �Disa lëvizje jashtë se zakonisht? 979 01:26:41,079 --> 01:26:43,479 Diçka dukej jashtë i vendit? 980 01:26:44,048 --> 01:26:45,276 Jo, 981 01:26:46,517 --> 01:26:49,213 Gjithsesi nuk mendoj kështu se ishte dikush nga jashtë, 982 01:26:49,320 --> 01:26:52,187 përkundrazi mendoj se ishte dikush që donte të sfilohej me krimin. 983 01:26:52,290 --> 01:26:53,279 nuk e kuptoj, 984 01:26:53,391 --> 01:26:54,858 Dua të them se ka sesa të ishe dikush 985 01:26:54,959 --> 01:26:57,450 që e njihte lëvizjen të fakultetit, 986 01:26:58,029 --> 01:27:00,054 që kishte ecur më parë për atë vend, 987 01:27:00,164 --> 01:27:01,927 ndoshta edhe ka pasur kontakt me viktimën 988 01:27:02,033 --> 01:27:03,898 dhe kjo është arsyeja pse nuk tërhoqi vëmendjen, 989 01:27:05,370 --> 01:27:09,101 Për më tepër, jam pothuajse i sigurt se ka njohuri të mjekësisë ligjore, 990 01:27:10,008 --> 01:27:11,873 Të gjitha ato gjëra të formaldehidit. drejtë? 991 01:27:16,114 --> 01:27:18,048 Unë imagjinoj dikë sadist, 992 01:27:21,486 --> 01:27:24,819 që ndoshta mban një trofe për krimin në shtëpinë tuaj, 993 01:27:26,024 --> 01:27:27,321 nuk e di. 994 01:27:27,892 --> 01:27:29,587 Ai ishte në shtëpinë time, 995 01:27:30,828 --> 01:27:32,887 Djali i një kurve ishte në shtëpinë time, 996 01:31:57,261 --> 01:31:59,661 Përshëndetje, unë jam Laura, më lini mesazhin tuaj, 997 01:32:56,787 --> 01:32:57,913 Laura! 998 01:32:59,490 --> 01:33:00,479 Laura! 999 01:33:08,266 --> 01:33:09,494 Laura! 1000 01:33:13,004 --> 01:33:13,971 Laura! 1001 01:33:42,066 --> 01:33:43,966 -Çfarë i bëre, bir kurve? - Çfarë? 1002 01:33:44,068 --> 01:33:45,626 Çfarë i bëre, bir kurve? 1003 01:33:45,736 --> 01:33:47,328 -Ku është kama? thikën? - Çfarë bëra? 1004 01:33:47,438 --> 01:33:49,633 Ju vrave vajzën Di Natale, Unë e di atë. 1005 01:33:49,740 --> 01:33:51,207 Vrasës bir kurve! 1006 01:34:45,763 --> 01:34:47,196 Një kafe? 1007 01:34:52,837 --> 01:34:54,771 Unë pyeta për ju disa herë. 1008 01:34:55,306 --> 01:34:56,864 Nuk dua ta shoh. 1009 01:34:57,441 --> 01:35:00,569 Nëse ndihmon, ai nuk ishte ai qe vrau motren tende, 1010 01:35:02,646 --> 01:35:05,342 - Mund të kalojnë. - Faleminderit, 1011 01:35:32,276 --> 01:35:35,177 -Si jeni? - E kontrollove? 1012 01:35:36,480 --> 01:35:38,345 Vajza është mirë, asgjë nuk i ndodhi, 1013 01:35:40,151 --> 01:35:41,675 Keni kontrolluar? 1014 01:35:50,661 --> 01:35:53,391 María Da Silva u vra në Portugali në vitin 2009, 1015 01:35:54,231 --> 01:35:59,259 Çështja u zgjidh, Antonio Barreto, punonjës porti, 1016 01:35:59,370 --> 01:36:01,099 Ai u gjykua dhe u dënua. 1017 01:36:03,207 --> 01:36:04,868 Interpoli ma dha mua. 1018 01:36:28,532 --> 01:36:29,556 Nuk ishte ai, 1019 01:36:32,837 --> 01:36:36,398 E gjetëm biletën nga Farmacity për 67 pesos 1020 01:36:36,507 --> 01:36:39,271 me një detaj blerjeje, Dëshironi të dini se çfarë kam blerë? 1021 01:36:39,910 --> 01:36:43,141 Deodorant, pastë dhëmbësh, peceta letre, 1022 01:36:43,247 --> 01:36:45,909 dy bateri dhe një kuti me prezervativë, 1023 01:36:53,724 --> 01:36:55,692 Nuk është kjo biletë, tjetri e hodhi. 1024 01:37:03,367 --> 01:37:06,165 Po sinjalizuesi? Çfarë ishte në librin tim? 1025 01:37:07,538 --> 01:37:10,439 Ai ishte në shtëpinë time. Dhe monedhat? 1026 01:37:12,877 --> 01:37:14,708 Ai vodhi çelësat e Cecilias. 1027 01:37:15,079 --> 01:37:16,910 Ju vetë më thatë që keni shkuar në muze. 1028 01:37:17,014 --> 01:37:19,141 Shenja ju jepet me biletë. 1029 01:37:26,257 --> 01:37:29,158 Asgjë nuk u vodh nga Cecilia. ka çelësat. 1030 01:37:30,461 --> 01:37:35,364 Monedhat, nuk e di, Është një gjest tipik i juaji, e kam kopjuar nga ju, 1031 01:37:39,603 --> 01:37:42,504 Dhe kama? Hapësi i letrave. 1032 01:37:42,907 --> 01:37:47,003 Nuk e di, nuk e gjetëm dhe djali nuk e kishte atë, 1033 01:37:47,111 --> 01:37:50,012 Ai e kishte, unë e pashë. 1034 01:37:53,951 --> 01:37:55,509 E kisha ne dore, 1035 01:37:56,153 --> 01:37:58,417 Je i sigurt që e ke parë? 1036 01:38:09,600 --> 01:38:12,228 nuk e di. nuk e di. Nuk e di më, 1037 01:38:14,338 --> 01:38:16,465 Unë e vrava Valerinë ndonjë djalë, 1038 01:38:16,574 --> 01:38:19,509 një i çmendur, një i sëmurë, nuk ka asnjë konspiracion. 1039 01:38:22,079 --> 01:38:23,205 Ti nuk kupton, 1040 01:38:23,314 --> 01:38:27,148 Ju jeni një djalë i zgjuar, Unë u përpoqa t'i shikoja gjërat ndryshe, 1041 01:38:27,251 --> 01:38:29,947 Mendova për një sekondë se Gonzalo nuk e vrau 1042 01:38:30,321 --> 01:38:32,152 dhe do të shihni që gjithçka përshtatet njësoj. 1043 01:38:32,256 --> 01:38:35,350 Djali ishte në klasën tuaj Kur ndodhi krimi, 1044 01:38:35,459 --> 01:38:38,428 ai u lidh me motrën e tij sepse ti ia prezantove atij, 1045 01:38:38,529 --> 01:38:41,692 Ai shkroi një tezë për rastin sepse doja t'ju bëja përshtypje, 1046 01:38:41,799 --> 01:38:44,495 - ai ju admiron. -Nuk e sheh. 1047 01:38:46,737 --> 01:38:48,136 Ju nuk dëshironi ta shihni atë, 1048 01:38:48,238 --> 01:38:51,935 Gonzalo është në spital. po shërohet, 1049 01:38:52,042 --> 01:38:54,033 Ai tha se nuk do të shkonte për të ngritur akuza, 1050 01:38:54,144 --> 01:38:55,771 Bir kurve. 1051 01:38:58,749 --> 01:39:02,742 Do të më duhet të justifikohem të çështjes për arsye të dukshme, 1052 01:39:04,722 --> 01:39:07,919 Ju ende nuk e kuptoni Çfarë humbët për shkak të gjithë kësaj? 1053 01:40:50,027 --> 01:40:53,121 �Dhe kama, hapësi i shkronjave? 1054 01:40:54,264 --> 01:40:56,824 Nuk e di, nuk e gjetëm, 1055 01:41:00,471 --> 01:41:03,963 Ai e kishte atë, E pashë,